Использование английского глагола sumsen

Используя немецкий глагол sumsen (жужжать, мурлыкать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · правильное · непереходный · <также: haben · sein>

sumsen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · правильное

für eine Biene oder Fliege typische Geräusche machen

Актив

  • jemand/etwas sumst
b. глагол · sein · правильное

mit für eine Biene oder Fliege typischen Geräuschen fliegen

Актив

  • jemand/etwas sumst
c. глагол · haben · правильное

ohne Text, meist mit zusammengepressten Lippen, die Melodie zu einem Lied von sich geben

Актив

  • jemand/etwas sumst
z. глагол · правильное · непереходный · <также: haben · sein>

Переводы

Английский buzz, hum, buzzing, humming
Русский жужжать, мурлыкать, напевать
Испанский zumbar, zumbido, tarare
Французский vrombir, chanter, fredonner
Турецкий vızıldamak, mırıldanma, mırıldanmak, vızıldama
Португальский zumbar, zumbir, cantarolar, murmurar, zumbido
Итальянский ronzio, canticchiare, mormorare, ronzare
Румынский cântă, murmura, zumzet, zumzăit
Венгерский zümmög, dúdolás
Польский brzęczenie, brzęczeć, bzyczenie, bzyczeć, mruczeć, nucić
Греческий βόμβος, μουρμουρίζω, ψιθυρίζω
Голландский zoemen, neuriën, neuriën zonder woorden
Чешский bzučet, bzučení, hučet, pískat, zpívat
Шведский surrande, nynnande, sjunga
Датский summen, synge
Японский ブンブン, ブンブン飛ぶ, 口ずさむ, 羽音
Каталонский cantar en veu baixa, murmurar, zumbant, zumbir
Финский humina, pöristä, surina, surista
Норвежский summing, mumle, synge
Баскский buzz, melodia kantatzea, mugitu
Сербский zujanje, zujati, pevati, zapevati
Македонский зумкање, пеење без текст
Словенский brenčati, piskanje, zveneti, žvižganje
Словацкий bzučať, humieť, húkanie, melódia
Боснийский zujanje, pjevušiti, zvučno mumlati
Хорватский zujanje, pjevušiti, zujati, zvučno pjevati
Украинец гудіння, муркотіти, попівку
Болгарский жужене, пее
Белорусский гудзець, падпяваць
Ивритזמזום، לשיר בלחש
Арабскийطنين، غناء بصوت منخفض، همهمة
Персидскийغنای بدون متن، وز وز کردن، وزوز کردن
Урдуبھنبھناہٹ، سرگوشی کرنا، گنگنانا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

sumst · sumste · hat gesumst

sumst · sumste · ist gesumst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1147063, 1147063, 1147063