Использование английского глагола telegrafieren

Используя немецкий глагол telegrafieren (телеграфировать, послать телеграмму): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

telegrafieren

Объекты

(вин., дат.)

  • jemand/etwas telegrafiert
  • jemand/etwas telegrafiert etwas
  • jemand/etwas telegrafiert jemandem
  • jemand/etwas telegrafiert jemandem etwas
  • jemand/etwas telegrafiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

eine Nachricht telegrafisch senden, ein Telegramm senden; drahten, kabeln

вин.

Актив

  • jemand/etwas telegrafiert
  • jemand/etwas telegrafiert jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) telegrafiert

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) telegrafiert
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

(вин., дат.)

Актив

  • jemand/etwas telegrafiert
  • jemand/etwas telegrafiert etwas
  • jemand/etwas telegrafiert jemandem
  • jemand/etwas telegrafiert jemandem etwas

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist telegrafiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) telegrafiert
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) telegrafiert

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird telegrafiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) telegrafiert
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) telegrafiert

Переводы

Английский telegraph, cable, send a telegram, send a wire, wire
Русский телеграфировать, послать телеграмму, посылать телеграмму, слать телеграмму
Испанский telegrafiar, cablegrafiar, enviar un telegrama
Французский télégraphier, dépêcher, envoyer par télégramme, envoyer un télégramme
Турецкий telgraf göndermek
Португальский telegrafar, enviar telegrama
Итальянский telegrafare, telegrafare a
Румынский telegrafia, trimite un telegram
Венгерский táviratot küld
Польский depeszować, telegrafować, wysłać telegram, zadepeszować
Греческий στέλνω τηλεγράφημα, τηλεγράφημα, τηλεγραφώ
Голландский seinen, telegraferen, telegrafieren, telegram sturen
Чешский telegrafovat
Шведский telegrafera
Датский telegrafere
Японский 電報を送る
Каталонский telegrafiar
Финский lähettää telegrammi, sähköttää, telegrafoida
Норвежский sende telegram, telegrafere
Баскский telegrama bidali
Сербский slati telegram, telegrafisati
Македонский испраќање телеграма, телеграфирање
Словенский poslati telegram, telegrafirati
Словацкий poslať telegram, telegrafovať
Боснийский slati telegram, telegrafisati
Хорватский slati telegram, telegrafirati
Украинец надіслати телеграму, телеграфувати
Болгарский телеграфирам
Белорусский адправіць тэлеграму, тэлефаграфаваць
Индонезийский mengirim telegram
Вьетнамский gửi điện tín
Узбекский telegraf yuborish
Хинди टेलीग्राफ़ भेजना
Китайский 发电报
Тайский ส่งโทรเลข
Корейский 전보를 보내다
Азербайджанский teleqraf göndərmək
Грузинский ტელეგრაფის გაგზავნა
Бенгальский টেলিগ্রাফ পাঠানো
Албанский telegrafoj
Маратхи टेलिग्राफ पाठवणे
Непальский टेलिग्राफ पठाउन
Телугу టెలిగ్రాఫ్ పంపడం
Латышский telegrafēt
Тамильский டெலிகிராம் அனுப்புதல்
Эстонский telegrafeerima
Армянский թելեգրաֆ ուղարկել
Курдский telegraf kirin
Ивритלשלוח טלגרם
Арабскийأبرق، إرسال برقية، بعث ببرقية
Персидскийتلگرافی ارسال کردن، تلگرام ارسال کردن
Урдуٹیلی گرام بھیجنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

telegrafiert · telegrafierte · hat telegrafiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 369575