Использование английского глагола teufen

Используя немецкий глагол teufen (погружать, углублять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

teufen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas teuft
  • jemand/etwas teuft etwas
  • jemand/etwas teuft jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

[Fachsprache] durch ein Bohrloch oder durch einen Schacht in die Tiefe; abteufen

Актив

  • jemand/etwas teuft

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas teuft
  • jemand/etwas teuft etwas
  • jemand/etwas teuft jemanden/etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) geteuft
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geteuft

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) geteuft
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geteuft

Переводы

Английский sink, deepen, drive, put down, reach depth, dig
Русский погружать, углублять
Испанский abrir un pozo, ahondar, hondo, profundo
Французский creuser, percer
Турецкий daldırmak, delmek
Португальский escavação, furo, perfuração
Итальянский scavare, abbassare
Румынский săpa, excava
Венгерский fúrni, mélyre ásni
Польский przebijać, wiercić
Греческий κατεβάζω, βαθύνω
Голландский afgraven, diepgraven
Чешский hloubit, vrtat
Шведский borrning, gräva
Датский bore, grave
Японский 掘り下げる, 深く掘る
Каталонский excavar, foradar
Финский kaivaa, syvälle kaivaminen
Норвежский bore, grave
Баскский sartu, sartu sakonera
Сербский provaliti, spustiti se
Македонский дупчење
Словенский izkopati, vkopati
Словацкий hĺbiť
Боснийский provaliti, spustiti se
Хорватский provaliti, spustiti se
Украинец бурити, поглиблювати
Болгарский дълбочина, потапяне
Белорусский заглыбленне, заглыбліваць
Ивритחפירה، קידוח
Арабскийتعمق، غمر
Персидскийعمیق کردن
Урдуگہرائی میں

Переводы

Синонимы

Спряжение

teuft · teufte · hat geteuft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 172150