Использование английского глагола therapieren

Используя немецкий глагол therapieren (подвергать, лечить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

therapieren

Объекты

вин.

  • jemand/etwas therapiert
  • jemand/etwas therapiert jemanden
  • jemand/etwas therapiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Krankheit] eine Krankheit behandeln; (medizinisch) behandeln, behandeln, einer Behandlung unterziehen

вин.

Актив

  • jemand/etwas therapiert
  • jemand/etwas therapiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) therapiert

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) therapiert
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas therapiert
  • jemand/etwas therapiert jemanden
  • jemand/etwas therapiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand wird (von jemandem/etwas) therapiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) therapiert

Пассив состояния

  • jemand ist (von jemandem/etwas) therapiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) therapiert

Переводы

Английский treat, give therapy to, therapy
Русский подвергать, лечить, терапия
Испанский medicar, curar, tratar
Французский traiter
Турецкий tedavi etmek, iyileştirmek
Португальский tratar
Итальянский curare, trattare, sottoporre a terapia
Румынский trata
Венгерский kezelni
Польский leczyć, stosować terapię
Греческий θεραπεύω
Голландский behandelen
Чешский léčit, terapeuticky působit
Шведский behandla
Датский behandle
Японский 治療する, 療法
Каталонский fer teràpia, tractar
Финский hoitaa
Норвежский behandle
Баскский tratamendu
Сербский lečiti, terapija
Македонский лечење
Словенский obravnavati, zdraviti
Словацкий liečiť
Боснийский liječiti, tretirati
Хорватский liječiti, terapija
Украинец лікувати
Болгарский лекувам, терапия
Белорусский лечение, тэрапія
Ивритלטפל במחלה
Арабскийعلاج
Персидскийدرمان کردن
Урдуعلاج کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

therapiert · therapierte · hat therapiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 864643

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): therapieren