Использование английского глагола touren

Используя немецкий глагол touren (гастролировать, концерты): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B2 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: sein>

touren

Объекты

  • jemand/etwas tourt

Предлоги

(durch+A)

  • jemand/etwas tourt durch etwas

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

[Reisen] als Band umherreisen und an zahlreichen Orten Konzerte geben

Актив

  • jemand/etwas tourt
b. глагол · haben · sein · правильное

[Reisen] eine Region als Tourist bereisen

Актив

  • jemand/etwas tourt
z. глагол · haben · правильное · непереходный

[Fachsprache] auf Tournee gehen, auf Tournee sein

(durch+A)

Актив

  • jemand/etwas tourt
  • jemand/etwas tourt durch etwas
  • jemand/etwas tourt durch jemanden/etwas

Переводы

Английский tour, travel, go on tour
Русский гастролировать, концерты, путешествовать, путеществовать, туризм, турне
Испанский explorar, gira, recorrer, tournée
Французский tournée, voyager
Турецкий gezmek, konser vermek, tur yapmak, turu
Португальский estar em digressão, estar em turnê, fazer turnê, ir em digressão, sair em turnê, tocar, turar, viajar, ...
Итальянский giro, tour, tournée, viaggio
Румынский călători, explora, turneu
Венгерский kirándul, koncertezni, körutazni, turnézik, turnézni, túrázik, túrázni
Польский podróżować, tournee, trasa koncertowa, zwiedzać
Греческий περιοδεία, περιηγήσεις, ταξιδεύω
Голландский toeren, rondreizen, toeren met band
Чешский cestovat, koncertní turné, turné, túrovat
Шведский resa, tur, tura, turnera
Датский ture, rejse, turnere
Японский ツアーする, 巡業する, 旅行する
Каталонский gira, recórrer, tournée, viatjar
Финский kiertue, kiertueella, kiertää, matkustaa
Норвежский reise, reise rundt, turne, turnere
Баскский bisitatu, ibilaldi
Сербский obilaziti, putovati, turne
Македонский патување, туризам, турне
Словенский potovati, tournirati, ture, turneja
Словацкий cestovať, koncertovať, turné, túrovať
Боснийский obilaziti, putovati, turne
Хорватский koncerti, obilaziti, putovati, turneja
Украинец подорожувати, туристична подорож, турне
Болгарский концертно турне, обикалям, туристическо пътуване, турне
Белорусский концертаваць, падарожнічаць, тураваць, турызм
Индонезийский berwisata, melakukan tur, melancong, tur
Вьетнамский du lịch, lưu diễn, tham quan, đi lưu diễn
Узбекский gastrol safariga chiqmoq, gastrolga chiqmoq, sayohat qilmoq, sayr qilmoq
Хинди घूमना, टूर करना, दौरा करना, भ्रमण करना
Китайский 巡回演出, 巡演, 旅游, 游览
Тайский ท่องเที่ยว, ออกทัวร์, ออกทัวร์คอนเสิร์ต, เที่ยว
Корейский 관광하다, 순회공연하다, 여행하다, 투어하다
Азербайджанский qastrolya çıxmaq, səyahət etmək, tur etmək
Грузинский მოგზაურობა, ტურნეზე გასვლა, ტურნეს გამართვა
Бенгальский ঘোরা, ট্যুর করা, ভ্রমণ করা, সফর করা
Албанский bëj turne, shkoj në turne, shëtit, udhëtoj
Маратхи टूर करणे, दौरा करणे, फिरणे, भ्रमण करणे
Непальский टुर गर्नु, टुरमा जानु, भ्रमण गर्नु, यात्रा गर्नु
Телугу పర్యటించు, టూర్ చేయడం, ప్రయాణించు
Латышский apceļot, braukt turnejā, ceļot, doties turnejā
Тамильский சுற்றுப்பயணம் செய்யுதல், சுற்றுலா செல்ல, டூர் செல்லுதல், பயணம் செய்ய
Эстонский reisima, ringi reisima, turneel käima, turneele minema
Армянский շրջագայել, գաստրոլի գնալ, ճամփորդել
Курдский gerîn, gez kirin, geşt kirin, tûr kirin
Ивритלהופיע، לטייל، סיבוב הופעות
Арабскийجولة، رحلة، سفر
Персидскийگشت و گذار، تور، سفر کردن، به تور رفتن، تور مسافرت رفتن، توربرگزار کردن، در تور بودن
Урдуسفر کرنا، سیر کرنا، کنسرٹ دینا، گروہ کے ساتھ سفر کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

tourt · tourte · hat getourt

tourt · tourte · ist getourt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 272375, 272375

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): touren