Использование английского глагола überschneiden

Используя немецкий глагол überschneiden (пересекаться, пересечься): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

überschneiden

Объекты

вин., (sich+A)

  • jemand/etwas überschneidet
  • jemand/etwas überschneidet jemanden/etwas
  • jemand/etwas überschneidet sich
  • jemand/etwas überschneidet sich mit etwas

Предлоги

(mit+D)

  • jemand/etwas überschneidet sich mit etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · возвратный

einen gemeinsamen Anteil aufweisen

sich+A

Актив

  • jemand/etwas überschneidet
  • jemand/etwas überschneidet sich

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · возвратный

gleichzeitig geschehen

sich+A

Актив

  • jemand/etwas überschneidet
  • jemand/etwas überschneidet sich

Пассив

пассив невозможен

c. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

über und quer zu etwas verlaufen

Актив

  • jemand/etwas überschneidet

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

teilweise überdecken; schneiden, gleichzeitig stattfinden, überdecken, zusammenfallen (mit), überlagern

вин., (sich+A, mit+D)

Актив

  • jemand/etwas überschneidet
  • jemand/etwas überschneidet jemanden/etwas
  • jemand/etwas überschneidet sich
  • jemand/etwas überschneidet sich mit etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überschnitten

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überschnitten

Переводы

Английский overlap, intersect, coincide, clash, cut across, tip
Русский пересекаться, пересечься, перекрываться, совпадать, перекрывать
Испанский coincidir, coincidir en parte, cruzarse, entrecruzarse, interferir, interferirse, solaparse, superponerse, ...
Французский se chevaucher, s'imbriquer dans, se recouper, croiser, se croiser, coïncider
Турецкий kesişmek, örtüşmek, çakışmak
Португальский coincidir, sobrepor-se, interseccionar, sobrepor, cortar
Итальянский sovrapporsi, intersecarsi, accavallarsi, coincidere, incrociarsi, interferire, intersecare
Румынский se suprapune, se intersecta, se intersectează
Венгерский fedik egymást, keresztezik, keresztez, kereszteződik, kereszteződés, metszik, metszés
Польский krzyżować, pokrywać się, przecinać się, krzyżować się, nakładać się, nałożyć się, pokryć się, przeciąć się, ...
Греческий έχω κοινό σημείο, συμπίπτω, τέμνομαι, επικαλύπτω, διασταυρώνομαι, συμβαίνουν ταυτόχρονα
Голландский elkaar kruisen, elkaar overlappen, elkaar snijden, in elkaar grijpen, overlappen, kruisen, samenvallen
Чешский křížit se, zkřížit se, překrývat se, křížit, překrývat
Шведский gå i varandra, korsa varandra, sammanfalla, överlappa varandra, överlappa, korsas, korsa
Датский overlappe hinanden, skære hinanden, krydse, overlap, overlapper, skære, skære ind i
Японский 重なる, 交差する
Каталонский coincidir, sobreposar, intersecar, sobreposar-se
Финский mennä päällekkäin, leikkaantua, ristiintyä, ristiinnaulita, yhtäaikaisesti tapahtua
Норвежский krysse hverandre, overlappe, kryss
Баскский gainjartzea, bateratu, elkarrekin jartzea, gertatu, mugitu
Сербский preklapati, sresti se, poklapati se
Македонский пресекува, пресекување, сеча
Словенский prekrivati se, prekrivanje, prekrivati, sovpadati, srečati se
Словацкий prekryť, prekrývať, zbiehať sa, zdieľať
Боснийский preklapati, poklapanje, poklapati se, preklapanje, sječiti
Хорватский preklapati, poklapati se, presječiti, srezati se
Украинец перекриватися, перетинатися, збігатися
Болгарский пресичам, пресичат, срещам, съвпадам, съвпадат
Белорусский перасякацца, супадаць
Ивритחפיפה، חפוף، חפיפות
Арабскийتقاطع، تداخل
Персидскийتقاطع، همزمان
Урдуتقاطع، کراس، ہم وقت واقع ہونا، ہم وقت ہونا

Переводы

Синонимы

Спряжение

überschneidet · überschnitt (überschnitte) · hat überschnitten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 987290, 987290, 987290

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überschneiden