Использование английского глагола überwölben

Используя немецкий глагол überwölben (перекрывать, арка): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

überwölben

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas überwölbt
  • jemand/etwas überwölbt etwas
  • jemand/etwas überwölbt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bogenförmig überspannen; säumen

вин.

Актив

  • jemand/etwas überwölbt
  • jemand/etwas überwölbt jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überwölbt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überwölbt
b. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Architektur] einen Raum mit einem bogenförmigen Bauelement versehen

вин.

Актив

  • jemand/etwas überwölbt
  • jemand/etwas überwölbt jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überwölbt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überwölbt
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas überwölbt
  • jemand/etwas überwölbt etwas
  • jemand/etwas überwölbt jemanden/etwas

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) überwölbt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überwölbt

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) überwölbt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überwölbt

Переводы

Английский vault, arch over, arch, overarch, canopy, span
Русский перекрывать, арка, обвивать, перекрывать сводом
Испанский abovedar, arco, cubrir
Французский cintrer, voûter, courber
Турецкий kavramak, örtmek
Португальский abobadar, arco, cobrir
Итальянский arcuare, coprire, volteggiare
Румынский arcui
Венгерский ívben áthidal, íves boltozat
Польский przykrywać, przykryć, rozciągać się łukiem, zadaszać, zadaszyć, zasklepiać
Греческий καλύπτω, καμάρα, καμπυλώνω
Голландский overbogen, overkappen, overspannen
Чешский překlenout, klenba, přesahovat, zaklenout
Шведский båga över, välva, överbåga
Датский bue, bueformet dække, overdække, overhvælve
Японский アーチで覆う, アーチ状に覆う
Каталонский cobrir, arc, arcuar
Финский holvata, kaarevaksi, kaarevasti peittää
Норвежский bue, bueformet
Баскский arkuatu, gainera
Сербский pokriti, preklapati, preklopiti, prekrivati
Македонский обвивам, облога, покрив, покривам
Словенский prekrivati, pokriti
Словацкий klenba, prekrývať, prelomenie, zakrývať
Боснийский nadviti, nategnuti, preklapati, preklopiti
Хорватский nadviti, nategnuti, preklapati, preklopiti
Украинец арка, аркуш, перекриття
Болгарский извивам, обвивам, обхващам, покривам
Белорусский абкручваць, завяртаць, завяршаць, перакрываць
Ивритקשת
Арабскийقوس
Персидскийقوس، قوس‌دار کردن
Урдуقوس دار، قوس دار چھپری

Переводы

Синонимы

Спряжение

überwölbt · überwölbte · hat überwölbt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1196004, 1196004