Использование английского глагола umblättern

Используя немецкий глагол umblättern (перелистывать, листать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

um·blättern

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas blättert um
  • jemand/etwas blättert etwas um
  • jemand/etwas blättert jemanden/etwas um

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

eine Seite umschlagen; weiter blättern, umschlagen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas blättert jemanden/etwas um
  • jemand/etwas blättert um

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird umgeblättert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgeblättert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist umgeblättert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgeblättert
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas blättert etwas um
  • jemand/etwas blättert um

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird umgeblättert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgeblättert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist umgeblättert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgeblättert

Переводы

Английский flip, turn, change pages, turn over, turn the page
Русский перелистывать, листать, переворачивать, перелистать, пролистать, пролистывать
Испанский hoja, pasar las hojas, página, volver la hoja, volver las hojas
Французский feuilleter, tourner, tourner la page
Турецкий sayfa çevirmek, sayfayı çevirmek
Португальский folhear, virar, virar a página
Итальянский voltare, rivoltare le pagine, sfogliare, voltare pagina
Румынский răsfoi
Венгерский hajt, lapozni, tovább lapoz
Польский przewracać kartkę, przewracać kartę, przewracać stronę, przewrócić kartkę
Греческий γυρίζω σελίδα
Голландский ombladeren, omslagen
Чешский listovat, obracet listy, obrátit listy, obrátit stránku, převrátit stránku
Шведский bläddra, vända blad
Датский blade om, bladre
Японский ページをめくる, ページをめくること, 捲る
Каталонский fullar, passar pàgina
Финский kääntää sivu
Норвежский bladde
Баскский orria aldatu, orria itzuli
Сербский okrenuti stranicu, prelistati
Македонский превртување на страница
Словенский obrniti stran
Словацкий prevrátiť stránku
Боснийский preokrenuti stranicu
Хорватский okrenuti stranicu, preokrenuti stranicu
Украинец перегорнути
Болгарский превъртам
Белорусский перагортваць
Индонезийский membalik halaman
Вьетнамский lật trang
Узбекский betni burmoq
Хинди पन्ना पलटना
Китайский 翻页
Тайский พลิกหน้า
Корейский 페이지 넘기다
Азербайджанский səhifəni çevirmək
Грузинский გვერდის გადაბრუნება
Бенгальский পাতা উল্টানো
Албанский kthe faqen
Маратхи पान उलटणे
Непальский पृष्ठ पलट्नु
Телугу పేజీ తిప్పు
Латышский lapu apgriezt
Тамильский பக்கம் திருப்பு
Эстонский lehte pöörata
Армянский էջ շրջել
Курдский rûpel veguherîn
Ивритלהפוך דף
Арабскийتقليب
Персидскийورق زدن
Урдуصفحہ پلٹنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

blättert um · blätterte um · hat umgeblättert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umblättern

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 975250