Использование английского глагола umdekorieren

Используя немецкий глагол umdekorieren (декорировать заново, переоформить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

um·dekorieren

Объекты

вин.

  • jemand/etwas dekoriert um
  • jemand/etwas dekoriert etwas um

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

anders neu dekorieren

Актив

  • jemand/etwas dekoriert um

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas dekoriert etwas um
  • jemand/etwas dekoriert um

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) umdekoriert

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) umdekoriert

Переводы

Английский redecorate
Русский декорировать заново, переоформить
Испанский redecorar, decorar de nuevo
Французский redecorer, redécorer
Турецкий dekorasyon değiştirmek, yeniden dekore etmek
Португальский redecorar
Итальянский ridecorare, ridipingere
Румынский redecora
Венгерский átalakítani, újradekorálni
Польский przemeblować, przystroić
Греческий αναδιακόσμηση
Голландский herinrichten, opfrissen
Чешский přeorganizovat, přestavět
Шведский omdekorera
Датский omdekorere
Японский デコレーションの変更, 模様替え
Каталонский redecorar
Финский koristella uudelleen, uudelleenkoristella
Норвежский omdekorere
Баскский berregiatu, decoratu berriro
Сербский preurediti, ukrasiti ponovo
Македонский ново декорирање, прекрасно декорирање
Словенский preurediti, spremeniti dekoracijo
Словацкий prezdobiť, zmeniť dekoráciu
Боснийский dekorirati ponovo, preurediti
Хорватский preurediti, ukrasiti
Украинец перекрашувати, перемальовувати, переставляти
Болгарский преукрасить, променя декора
Белорусский перадекарыраваць
Ивритלעצב מחדש
Арабскийإعادة تزيين
Персидскийتزیین مجدد
Урдуنئی سجاوٹ، نیا سجانا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

dekoriert um · dekorierte um · hat umdekoriert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи