Использование английского глагола umdirigieren

Используя немецкий глагол umdirigieren (направлять, перенаправлять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

um·dirigieren

Объекты

вин.

  • jemand/etwas dirigiert um
  • jemand/etwas dirigiert etwas um

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

an einen anderen Ort leiten

Актив

  • jemand/etwas dirigiert um

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

reorganisieren, umgruppieren, neu ordnen, neu organisieren, umorganisieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas dirigiert etwas um
  • jemand/etwas dirigiert um

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) umdirigiert

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) umdirigiert

Переводы

Английский redirect, rearrange, reroute
Русский направлять, перенаправлять
Испанский cambiar el destino, desviar, redirigir
Французский dérouter, dévier, rediriger
Турецкий başka bir yere yönlendirmek, yönlendirmek
Португальский desviar, redirecionar
Итальянский deviare, reindirizzare
Румынский dirija, redirecționa
Венгерский irányít, áthelyez
Польский przekierować, przekierowywać
Греческий ανακατεύθυνση
Голландский doorverwijzen, omleiden
Чешский přesměrovat
Шведский omdirigera
Датский omdirigere
Японский 誘導する, 転送する
Каталонский redirigir, reorientar
Финский ohjata, suuntaa
Норвежский omdirigere
Баскский aldatu, bideratu
Сербский preusmeriti
Македонский пренасочување
Словенский preusmeriti
Словацкий odkloniť, presmerovať
Боснийский preusmjeriti
Хорватский preusmjeriti
Украинец перенаправляти
Болгарский пренасочвам
Белорусский перанакіроўваць
Ивритלנתב
Арабскийتحويل
Персидскийراهنمایی کردن، هدایت کردن
Урдуراستہ بدلنا، موڑنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

dirigiert um · dirigierte um · hat umdirigiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umdirigieren