Использование английского глагола umfirmieren

Используя немецкий глагол umfirmieren (переименовать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

um·firmieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas firmiert um
  • jemand/etwas firmiert etwas um

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

[Handel] den Namen einer wirtschaftlichen Aktivität ändern

Актив

  • jemand/etwas firmiert um

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas firmiert etwas um
  • jemand/etwas firmiert um

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) umfirmiert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) umfirmiert

Переводы

Английский rebrand, rename
Русский переименовать
Испанский cambiar nombre, renombrar
Французский renommer
Турецкий isim değiştirmek, unvan değiştirmek
Португальский mudar nome, renomear
Итальянский rinominare
Румынский schimbare denumire
Венгерский átnevezés
Польский zmienić nazwę firmy, zmiana nazwy
Греческий μετονομασία
Голландский omdopen, hernoemen
Чешский přejmenovat
Шведский byta namn, omprofilera
Датский omdøbe
Японский 名称変更
Каталонский canvi de nom
Финский nimenmuutos
Норвежский omdøpe
Баскский izena aldatu
Сербский promeniti naziv
Македонский промена на име
Словенский preimenovati
Словацкий prezmenuť
Боснийский promjena imena
Хорватский preimenovati
Украинец перейменувати
Болгарский преименуване
Белорусский змяніць назву
Ивритשינוי שם
Арабскийتغيير الاسم
Персидскийتغییر نام
Урдуنام تبدیل کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

firmiert um · firmierte um · hat umfirmiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 946453