Использование английского глагола umherrasen

Используя немецкий глагол umherrasen (бегать, носиться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

umher·rasen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

sich oft ziellos und übermäßig schnell durch die Gegend bewegen; herumrasen

Актив

  • jemand/etwas rast umher
z. глагол · sein · правильное · отделяемый

Переводы

Английский race around, dash around
Русский бегать, носиться
Испанский correr descontroladamente, moverse rápidamente
Французский déambuler, se précipiter
Турецкий dolaşmak, koşmak
Португальский andar apressadamente, correr descontroladamente
Итальянский correre freneticamente, sfrecciare
Румынский se plimba haotic
Венгерский száguldás
Польский pędzić, szaleć
Греческий περιπλανιέμαι, τρέχω
Голландский hollen, rondrennen
Чешский běhat, pohybovat se
Шведский rusha omkring, springa omkring
Датский rasende
Японский 急ぐ, 暴走
Каталонский córrer descontroladament
Финский hölkätä, juosta
Норвежский rase rundt
Баскский azkar ibili, itzulika ibili
Сербский brzati, juriti
Македонский брзина, лудување
Словенский hitro se premikati
Словацкий blázniť sa, rýchlo sa pohybovať
Боснийский juriti, trčati
Хорватский brzo se kretati, juriti
Украинец бігати, метушитися
Болгарский бързам
Белорусский бескарысна мчаться
Ивритלרוץ במהירות
Арабскийالتجول السريع
Персидскийسرگردان
Урдуبے مقصد دوڑنا، بے ہنگم دوڑنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

rast umher · raste umher · ist umhergerast

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1175289