Использование английского глагола umherschleichen

Используя немецкий глагол umherschleichen (ходить украдкой, красться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

umher·schleichen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

lautlos umhergehen, ohne gesehen werden zu wollen; herumschleichen

Актив

  • jemand/etwas schleicht umher
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский creep, slip around, sneak
Русский ходить украдкой, красться, подкрадываться
Испанский merodear, deslizarse
Французский errer, se faufiler
Турецкий gizlice dolaşmak, sinsi şekilde dolaşmak
Португальский esgueirar-se, andar furtivamente
Итальянский aggirarsi, strisciare
Румынский se furișa, se strecura
Венгерский lopakodni, oson
Польский skradać się, przemieszczać się cicho
Греческий παραμονεύω, συρρίκνωση
Голландский sluipen, stiekem bewegen
Чешский krást se, plížit se
Шведский smyga, smygande
Датский snige
Японский こっそり歩く, 忍び寄る
Каталонский esmunyir-se, moure's en silenci
Финский hiiviskellä, vaeltaa
Норвежский snike
Баскский isiltasunez ibili
Сербский kretati se tiho, šuljati se
Македонский шетање
Словенский potikati se, prikradati se
Словацкий plížiť sa, ticho sa pohybovať
Боснийский kretati se tiho, šuljati se
Хорватский kretati se tiho, šuljati se
Украинец крастися, підкрадатися
Болгарский плъзгам се, скитам се
Белорусский крадацца
Ивритלְהִתְגַּלּוֹת، לְהִתְמַהֲלֵךְ
Арабскийالتجول بصمت، التسلل
Персидскийدزدکی رفتن، پنهانی حرکت کردن
Урдуخاموشی سے چلنا، چپکے سے چلنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

schleicht umher · schlich umher (schliche umher) · ist umhergeschlichen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1173810