Использование английского глагола umplanen

Используя немецкий глагол umplanen (перепланировать, изменить план): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

um·planen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas plant um
  • jemand/etwas plant etwas um

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

eine neue Vorgehensweise festlegen

Актив

  • jemand/etwas plant um

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas plant etwas um
  • jemand/etwas plant um

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgeplant

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgeplant

Переводы

Английский redesign, reorganize, replan, reschedule
Русский перепланировать, изменить план
Испанский reorganizar, replanar, replanificar, reprogramar
Французский replanifier, réorganiser
Турецкий plan değiştirmek, yeniden planlamak
Португальский reprogramar, replane, replanejar
Итальянский riprogrammare, ridefinire
Румынский reorganizare, replanare
Венгерский áttervez
Польский przeplanować, zmieniać plan, zmienić plan
Греческий ανασχεδιασμός
Голландский herplannen, herzien
Чешский přeplánovat, změnit plán
Шведский omplanera
Датский omplanlægge
Японский 再計画する, 計画変更
Каталонский replanificar, reprogramar
Финский suunnitelman muuttaminen, uudelleen suunnittelu
Норвежский omplanlegge
Баскский plan berria
Сербский ponovno planirati, preplanirati
Македонский препланирање
Словенский preoblikovati, spremeniti načrt
Словацкий preplánovať, zmeniť plán
Боснийский ponovno planirati, preplanirati
Хорватский ponovno planirati, preplanirati
Украинец перепланувати
Болгарский препланиране
Белорусский перапланаваць
Индонезийский menetapkan pendekatan baru
Вьетнамский định ra phương pháp mới
Узбекский yangi yondashuvni belgilash
Хинди नई रणनीति तय करना
Китайский 制定新做法
Тайский กำหนดวิธีการใหม่
Корейский 새로운 접근법을 정하다
Азербайджанский yeni yanaşmanı müəyyənləşdirmək
Грузинский ახალი მიდგომის განსაზღვრა
Бенгальский নতুন পদ্ধতি নির্ধারণ করা
Албанский caktuar një qasje të re
Маратхи नवीन पद्धत ठरवणे
Непальский नयाँ दृष्टिकोण निर्धारण गर्नु
Телугу కొత్త విధానం నిర్ణయించడం
Латышский jaunu pieeju noteikt
Тамильский புதிய முறையை நிர்ணயிக்கவும்
Эстонский uue lähenemise määratlemine
Армянский նոր մոտեցում սահմանել
Курдский rêbazek nû saz kirin
Ивритלתכנן מחדש
Арабскийإعادة التخطيط
Персидскийبرنامه‌ریزی مجدد
Урдуنئی حکمت عملی
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

plant um · plante um · hat umgeplant

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 975662