Использование английского глагола umräumen

Используя немецкий глагол umräumen (переставлять, переставить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

um·räumen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas räumt um
  • jemand/etwas räumt etwas um
  • jemand/etwas räumt jemanden/etwas um

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas von einem Ort an einen anderen Ort legen, bringen, stellen, zum Beispiel um eine neue Ordnung oder Platz zu schaffen

Актив

  • jemand/etwas räumt um

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas räumt etwas um
  • jemand/etwas räumt jemanden/etwas um
  • jemand/etwas räumt um

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird umgeräumt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgeräumt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgeräumt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist umgeräumt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgeräumt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgeräumt

Переводы

Английский rearrange, rearrange things, clear out, tidy up
Русский переставлять, переставить, передвигать
Испанский reorganizar, cambiar de sitio, despejar, reordenar
Французский changer de place, disposer autrement, ranger autrement, déplacer, réorganiser
Турецкий düzenlemek, yeniden yerleştirmek, toplamak, yer değiştirmek
Португальский reacomodar, rearranjar, arrumar, reorganizar
Итальянский mettere altrove, risistemare, sistemare altrove, riordinare, spostare
Румынский rearanja, reorganizare
Венгерский átrendez, áthelyez
Польский przemeblować, przemeblowywać, przearanżować, przestawiać
Греческий αλλάζω διαρρύθμιση, τοποθετώ αλλού, αναδιάταξη, τακτοποίηση
Голландский verplaatsen, herinrichten, opruimen
Чешский přemísťovat, přemísťovatstit, přestavovat nábytek, přestavovatavit nábytek, přestavit, přesunout, uspořádat
Шведский flytta om, möblera om, ordna om, flytta, omorganisera
Датский omordne, flytte, omarrangere
Японский 移す, 整理する, 片付ける
Каталонский organitzar, reordenar
Финский järjestää, siirtää
Норвежский flytte, omorganisere
Баскский antolatu, ordezkatu
Сербский premestiti, preurediti
Македонский преместување, редење
Словенский premestiti, preurediti
Словацкий premiestniť, usporiadať
Боснийский premjestiti, preurediti
Хорватский premjestiti, preurediti
Украинец переставляти, прибрати
Болгарский подреждам, премествам
Белорусский парадак, прыбраць
Ивритארגון، סידור
Арабскийأعاد ترتيبه، إعادة ترتيب، تنظيم
Персидскийجابه‌جایی
Урдуمنتقل کرنا، نیا ترتیب دینا

Переводы

Синонимы

Спряжение

räumt um · räumte um · hat umgeräumt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 948686