Использование английского глагола umspinnen

Используя немецкий глагол umspinnen (обвивать, оплетать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

umspinnen

umspinnt · umspann (umspönne/umspänne) · hat umsponnen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas umspinnt
  • jemand/etwas umspinnt etwas
  • jemand/etwas umspinnt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

einen feinen Faden um einen Kern weben

вин.

Актив

  • jemand/etwas umspinnt
  • jemand/etwas umspinnt jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umsponnen

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umsponnen
z. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas umspinnt
  • jemand/etwas umspinnt etwas

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) umsponnen

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) umsponnen

Переводы

Английский braid, spin round, wrap, spin around, weave around
Русский обвивать, оплетать
Испанский recubrir, hilar, tejer
Французский guiper, enrouler
Турецкий iplik sarmak
Португальский revestir de fio, enredar, tecer
Итальянский avvolgere, intrecciare
Румынский răsuci, învârti
Венгерский fonni
Польский osnuwać, owijać, splatać
Греческий υφαίνω
Голландский omspinnen
Чешский oplést, opřádat, obtočit
Шведский spinna, väva
Датский omspinde
Японский 糸を巻く, 織る
Каталонский filar, teixir
Финский kudonta, kudontaa
Норвежский spinne
Баскский haria
Сербский obavijati, umotavati
Македонский обвива
Словенский ovijati
Словацкий obtočiť
Боснийский obavijati
Хорватский obavijati
Украинец обплітати
Болгарский обвивам, оплитам
Белорусский абкручваць
Индонезийский membungkus benang
Вьетнамский quấn bằng chỉ
Узбекский ip bilan o'rab olmoq
Хинди धागे से लपेटना
Китайский 用线缠绕
Тайский พันด้วยด้าย
Корейский 실로 감다
Азербайджанский ip ilə bükmək
Грузинский ძაფით დახვევა
Бенгальский সুতোর সাথে জড়ান
Албанский mbështjell me fije, tjerr rreth
Маратхи ताराने गुंफणे
Непальский धागोले घुमाउने
Телугу నూలు చుట్టు
Латышский apvīt pavedienu ap kodolu
Тамильский நூலால் சுருட்டு
Эстонский niit ümber tuuma kerima
Армянский թելով փաթաթել
Курдский pêçandin
Ивритלְסַבֵּךְ
Арабскийتدوير خيط
Персидскийرشته
Урдуلپیٹنا، بُننا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

umspinnt · umspann (umspönne/umspänne) · hat umsponnen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 949263

pt>