Использование английского глагола umstürzen

Используя немецкий глагол umstürzen (опрокидывать, свергнуть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · правильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>

um·stürzen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas stürzt um
  • jemand/etwas stürzt etwas um
  • jemand/etwas stürzt jemanden/etwas um

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · sein · правильное · отделяемый

aus der Senkrechten in die Waagerechte bringen, kommen, das Obere zum Unteren machen, etwas umkippen, auf den Kopf stellen

Актив

  • jemand/etwas stürzt um

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · отделяемый

eine Ordnung, ein System verwerfen, verändern

Актив

  • jemand/etwas stürzt um

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · правильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>

grundlegend verändern; verändern, umschmeißen, umkrempeln, umstoßen, umwälzen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas stürzt etwas um
  • jemand/etwas stürzt jemanden/etwas um
  • jemand/etwas stürzt um

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird umgestürzt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgestürzt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgestürzt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist umgestürzt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgestürzt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgestürzt

Переводы

Английский overturn, subvert, be blown over, be knocked down, cant over, fall, fall down, fall over, ...
Русский опрокидывать, свергнуть, валиться, опрокидываться, опрокинуть, опрокинуться, повалиться, разрушать, ...
Испанский volcar, cambiar, tumbar, aterrar, derribar, derrocar, revolucionar, subvertir, ...
Французский renverser, basculer, bousculer, culbuter, bouleverser, capoter, faire tomber, s'abattre, ...
Турецкий devirmek, altüst etmek, yıkmak
Португальский derrubar, virar, cair, deitar abaixo, despenhar, desmantelar, inverter, subverter
Итальянский rovesciare, cadere, crollare, rovesciarsi, sovvertire, sconvolgere, cambiare, capovolgere
Румынский răsturna, schimba, întoarce
Венгерский megdönt, feldönt, lerombol, felbillenteni, felborulni, felborítani, megváltoztat
Польский obalić, przewrócić, burzyć, dokonać przewrotu, dokonywać przewrotu, obalać, przewracać, wywracać
Греческий ανατρέπω, ανατροπή, ανατροπή συστήματος
Голландский omverwerpen, omgooien, omvergooien, omverhalen, kantelen, omkeren, omvallen, veranderen
Чешский zrušit, převracet, převracetvrátit, převrhovat, převrhovathnout, rušit, převrátit, převrácení, ...
Шведский omstörta, omvälva, slå omkull, stjälpa, kasta om, kasta omkull, störta, välta
Датский vælte, kaste omkuld, omstyrte, ændre
Японский ひっくり返す, 倒す, 変革, 崩壊, 転覆
Каталонский canviar, caure, derrocar, invertir, volcar
Финский kaataa, kumota, mullistaa
Норвежский endre, kaste, kaste om, tippe, velte
Баскский bota, irauli, ordena aldatu, sistema aldatu
Сербский prevrnuti, okrenuti, promeniti, srušiti
Македонский обрт, превртување, преместување, преуредување
Словенский prevrniti, omesti, prevrniti se, spremeniti
Словацкий prevrátiť, preklopiť, prevrhnúť, zmeniť
Боснийский okrenuti, preokrenuti, prevrnuti, promijeniti, srušiti
Хорватский okrenuti, preokrenuti, prevrnuti, srušiti
Украинец повалити, перевернути, звалити, змінити, порушити, упасти
Болгарский обръщам, превръщам, преобръщам, развалям, размествам, свалям
Белорусский зварот, змяняць, парадак, перакуліць, сістэма, упадаць
Ивритלהפוך، להפיל، למוטט، לשנות
Арабскийقلب، أسقط، إسقاط، انقلب، تغيير
Персидскийسرنگون کردن، افتادن، برعکس کردن، برهم زدن، تغییر دادن
Урдуالٹنا، گرانا، ترتیب بدلنا، نظام تبدیل کرنا، پھینکنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

stürzt um · stürzte um · ist umgestürzt

stürzt um · stürzte um · hat umgestürzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 951124, 951124

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umstürzen