Использование английского глагола unterkriegen

Используя немецкий глагол unterkriegen (побеждать, одерживать победу): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

unter·kriegen

Объекты

(вин.)

jemand/etwas kriegt unter
jemand/etwas kriegt jemanden unter
jemand/etwas kriegt jemanden/etwas unter

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

bezwingen; die Kampfmoral und den Widerstandswillen brechen, so dass jemand aufgibt und sich nicht mehr wehrt; unterbringen, (die) Oberhand gewinnen, einquartieren, (sich) durchsetzen

(вин.)

Актив

jemand/etwas kriegt jemanden unter
jemand/etwas kriegt jemanden/etwas unter
jemand/etwas kriegt unter

Пассив действия

jemand wird (von jemandem/etwas) untergekriegt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) untergekriegt

Пассив состояния

jemand ist (von jemandem/etwas) untergekriegt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) untergekriegt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное · отделяемый

Platz finden um etwas oder jemanden unterzubringen

Актив

jemand/etwas kriegt unter

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

jemand/etwas kriegt jemanden unter
jemand/etwas kriegt unter

Пассив действия

jemand wird (von jemandem/etwas) untergekriegt

Пассив состояния

jemand ist (von jemandem/etwas) untergekriegt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

get down, prevail (against), defeat, accommodate, conquer, find space, overcome, subdue

побеждать, одерживать победу, одолевать, одолеть, осиливать, осилить, пересиливать, пересилить, ...

vencer, avasallar, doblegar, acomodar, alojar, desistir, dominar, rendirse

abattre, vaincre, démoraliser, héberger, loger, surmonter

alt etmek, barındırmak, pes etmek, yenilmek, yenmek, yerleştirmek

albardar, acomodar, desanimar, dominar, hospedar, vencer

sopraffare, mettere sotto, collocare, sconfiggere, sistemare, superare

acomoda, ceda, găsi loc, se lăsa, înfrunta, învinge

legyőz, meghódít, befogad, elhelyez, legyőzni, megverni

pokonać, złamać, przezwyciężyć, umieścić, zmieścić

υποτάσσω, καταβάλλω, καταλύω, φιλοξενώ

eronder krijgen, kleinkrijgen, verslaan, huisvesten, onderbrengen, onderdrukken, overwinnen

zdolávat, zdolávatlat, porazit, přemoci, ubytovat, umístit, usadit, zlomit

knäcka, kuva, besegra, bryta ner, få plats, hysa, övervinna

få bugt med, knække, overmande, plads finde, tackle

克服する, 収める, 収容する, 屈服する, 打ち勝つ, 諦める

acollir, allotjar, derrotar, superar, vèncer

alistaa, mahtua, murskata, sijoittaa, voittaa

besegre, knekke, overvinne, plasser

desmotivatu, gainditzea, jarri, kokatu, menderatu

pobediti, pokoriti, pronaći mesto, savladati, slomiti, smestiti

наместување, победа, победува, поражување, сместување

obvladati, namestiti, premagati, spraviti

prehrávať, prekonávať, umiestniť, usadiť, zdolať, zlomiť

pobediti, pokoriti, savladati, slomiti, smjestiti, uklopiti

pobijediti, pokoriti, prevladati, slomiti, smjestiti, uklopiti

подолати, вмістити, зламати дух, зламати опір, перемогти, розмістити

преодолявам, настанявам, побеждавам, разполагам

зламаць, паддацца, падпарадкаванне, падпарадкаваць, размясціць, размясціць кагосьці

לנצח، לכבוש، למצוא מקום، לשבור

إيواء، تغلب، توفير مكان، يستسلم، ينهار

شکست دادن، غلبه کردن، تسلیم کردن، جای دادن، جایگزینی

شکست دینا، جگہ دینا، سماعت کرنا، غالب آنا، قابو پانا، ہار ماننا

Переводы

Синонимы

a.≡ aufnehmen ≡ beherbergen ≡ deponieren ≡ einquartieren ≡ gewinnen ≡ unterbringen ≡ verstauen

Синонимы

Спряжение

kriegt unter · kriegte unter · hat untergekriegt

Настоящее время

krieg(e)⁵	unter
kriegst	unter
kriegt	unter

Прошедшее время

kriegte	unter
kriegtest	unter
kriegte	unter

Спряжение