Использование английского глагола unterschneiden

Используя немецкий глагол unterschneiden (подрезать, сделать скошенным): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

unterschneiden

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas unterschneidet
  • jemand/etwas unterschneidet etwas
  • jemand/etwas unterschneidet jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Gebäude] das Mauerwerk oder ein Bauelement an der Unterseite abschrägen

вин.

Актив

  • jemand/etwas unterschneidet
  • jemand/etwas unterschneidet jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) unterschnitten

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) unterschnitten
b. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

den Ball auf die untere Hälfte schlagen, sodass in Flugrichtung eine Rückwärtsdrehung des Balles entsteht

вин.

Актив

  • jemand/etwas unterschneidet
  • jemand/etwas unterschneidet jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) unterschnitten

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) unterschnitten
z. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Gebäude, Sport]

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas unterschneidet
  • jemand/etwas unterschneidet etwas
  • jemand/etwas unterschneidet jemanden/etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) unterschnitten
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) unterschnitten

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) unterschnitten
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) unterschnitten

Переводы

Английский undercut, kern, slice, under-cut, backspin, bevel, chamfer, underspin
Русский подрезать, сделать скошенным, срезать
Испанский biselar, chaflán, golpear, retroceso
Французский ancrer, biseauter, chanfreiner, effet rétro
Турецкий alt üst etmek, aşağıdan kesmek, kenarını kesmek, topu alt kısma vurmak
Португальский chanfrar, cortar, fazer efeito
Итальянский smussare, sottosquadrare, sottosquadro
Румынский tăiat, tăiere, înclina
Венгерский alsó félre ütni, lecsapni, letörni
Польский podciąć, szlifować, ukosować
Греческий ανάποδος, κλίση, σχισμή
Голландский afschuinen, onderkant raken, onderste helft raken
Чешский podseknout, zkosen
Шведский avskärning, skärning, underskär
Датский afskræve, underskære
Японский 下半分に打つ, 傾斜, 斜めにする
Каталонский retorn, xamfranar
Финский alapuolelle lyöminen, viiste
Норвежский avskjæring, skråskjæring, underskjære
Баскский atzetik jo, murrizketa, murriztu
Сербский oblažiti, smanjiti, udaranje lopte
Македонский попустување, удар
Словенский odrezati, poševniti, udareti, zadeti
Словацкий podkopnúť, zrezanie
Боснийский loptu, obrezati, odrezati, udariti
Хорватский obrezati, odrezati, udarc
Украинец зменшити, підсікати, схилити
Болгарский обработвам, срезавам, удар
Белорусский задняя кручэнне, заскос, схіляць
Ивритלהכות، סיבוב אחורי، שיפוע
Арабскийتخفيض، تدوير، تسوية
Персидскийبرگشتن، شیب دادن
Урдуنیچے کا کونا ہموار کرنا، نیچے کی طرف مارنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

unterschneidet · unterschnitt (unterschnitte) · hat unterschnitten

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 976712, 976712