Использование английского глагола usurpieren

Используя немецкий глагол usurpieren (узурпировать, узурпация): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

usurpieren

Объекты

(sich+D, вин.)

  • jemand/etwas usurpiert
  • jemand/etwas usurpiert etwas
  • jemand/etwas usurpiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas usurpiert sich etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

etwas durch Gewalt an sich reißen

Актив

  • jemand/etwas usurpiert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

widerrechtlich (und gewaltsam) Privilegien, Befugnisse oder Besitz aneignen

Актив

  • jemand/etwas usurpiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

(sich) widerrechtlich aneignen, rauben, (sich) einverleiben, (jemanden) abziehen, widerrechtlich erobern, (jemandem) entreißen

(sich+D, вин.)

Актив

  • jemand/etwas usurpiert
  • jemand/etwas usurpiert etwas
  • jemand/etwas usurpiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas usurpiert sich etwas

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist usurpiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) usurpiert
  • etwas ist sich (von jemandem/etwas) usurpiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) usurpiert

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird usurpiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) usurpiert
  • etwas wird sich (von jemandem/etwas) usurpiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) usurpiert

Переводы

Английский usurp, seize
Русский узурпировать, узурпация
Испанский usurpar, usurpación
Французский usurper, usurpation
Турецкий işgal etmek, zaptetmek, gaspetmek
Португальский usurpar, apropriar-se
Итальянский usurpare
Румынский uzurpa
Венгерский elfoglalni, megszerezni, usurpálni
Польский uzurpować, przejąć
Греческий καταλαμβάνω, παρανόμως, σφετερίζομαι, υφαρπάζω
Голландский usurperen, in bezit nemen, toe-eigenen
Чешский uzurpovat
Шведский usurpera, övertaga
Датский usurpere
Японский 不法に奪う, 奪う, 横取りする, 横領する
Каталонский usurpar
Финский kaappaaminen, valtauksen, valtauksen tekeminen
Норвежский usurpere
Баскский indarrez hartu, usurpatzaile, usurpatzea
Сербский uzurpirati, prisvojiti, usurpirati
Македонский usurpирање, узурпирање
Словенский uzurpirati, pridobiti, zavzeti
Словацкий uzurpovať
Боснийский prisvojiti, uzurpirati
Хорватский prisvojiti, uzurpirati
Украинец узурпувати, привласнити, привласнювати
Болгарский узурпиране, присвояване, узурпиране на права
Белорусский узурпаваць
Ивритלְחָטוֹף، לִקּוּחַ، לִתְפֹוס، תָּפִיסָה
Арабскийاغتصاب
Персидскийتصرف کردن، غصب کردن
Урдуغصب کرنا، قبضہ کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

usurpiert · usurpierte · hat usurpiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 14470, 14470

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): usurpieren