Использование английского глагола verärgern
Используя немецкий глагол verärgern (разозлить, раздосадовать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
B2 ·
глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
Обзор
verärgern
Объекты
(вин.)
-
jemand/etwas verärgert
-
jemand/etwas verärgert
jemanden -
jemand/etwas verärgert
jemanden mitetwas -
jemand/etwas verärgert
jemanden/etwas
Предлоги
(mit+D)
-
jemand/etwas verärgert
jemanden mitetwas
Пассив
пассив возможен
Обзор
jemandem die Laune verderben, Missmut (Ärger) hervorrufen; nachhaltig ärgern; anmachen, erregen, erbittern, (jemanden) sauer fahren
(вин.)
Актив
jemand/etwas verärgert
jemand/etwas verärgert
jemanden jemand/etwas verärgert
jemanden/etwas
Пассив действия
jemand wird (vonjemandem/etwas )verärgert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verärgert
Пассив состояния
jemand ist (vonjemandem/etwas )verärgert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verärgert
(вин., mit+D)
Актив
jemand/etwas verärgert
jemand/etwas verärgert
jemanden jemand/etwas verärgert
jemanden mitetwas
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdverärgert
jemand wird (vonjemandem/etwas )verärgert
jemand wird mitetwas (vonjemandem/etwas )verärgert
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istverärgert
jemand ist (vonjemandem/etwas )verärgert
jemand ist mitetwas (vonjemandem/etwas )verärgert
Переводы
annoy, upset, aggravate, agressivate, anger, antagonise, antagonize, disgruntle, ...
разозлить, раздосадовать, расстраиваться, досаждать, раздражать
irritar, molestar, contrariar, desazonar, desgraciar, despechar, disgustar, enfadar, ...
irriter, agacer, dépiter, fâcher, mécontenter, énerver, contrarier
kızdırmak, rahatsız etmek
aborrecer, irritar, despeitar, marfar, incomodar
irritare, accanire, contrariare, corrucciare, incattivire, indispettire, stizzire, infastidire
supăra, enerva, irita
bosszant, felidegesít
denerwować, irytować, zdenerwować, zirytować, złościć
θυμώνω, ενοχλώ
ergeren, irriteren, kwellen, vervelen
naštvat, hněvat, rozhněvat, rozzlobit, zlobit, rozčilovat, rozčílit
förarga, reta, reta upp, irritera, störa
irritere, gøre ærgerlig, forarge, forstyrre
焦らす, 不快にさせる, 困らせる, 怒らせる, 苛立たせる
molestar, enfadar, irritar
harmittaa, ärsyttää
forarge, forstyrre, irritere, opprøre, plage
haserre, haserrea, irritatu
uzrujavati, nervirati
вознемирува, ирити, раздразнува, разочара
nervirati, razjeziti, vznemirjati
rozčúliť, naštvať, znepríjemniť
nervirati, uzrujati
nervirati, uzrujati
роздратувати, дратувати, погіршити настрій
досаждам, раздразня
засмучаць, раздражаць
להכעיס، לגרום לעצב
أغضب، إغضاب، إزعاج
ناراحت/عصبانی کردن، آزار دادن، دلخور کردن، رنجاندن، عصبانیت، عصبی کردن، ناراحتی
غصہ دلانا، ناراض کرنا، خفا کرنا، پریشان کرنا
Переводы
Синонимы
- a.≡ anmachen ≡ aufbringen ≡ aufregen ≡ echauffieren ≡ entrüsten ≡ erbittern ≡ erbosen ≡ ereifern ≡ erregen ≡ erzürnen, ...
Синонимы
Спряжение
verärgert·
verärgerte· hat
verärgert
Настоящее время
verärg(e)⁴r(e)⁵ |
verärgerst |
verärgert |
Прошедшее время
verärgerte |
verärgertest |
verärgerte |
Спряжение