Использование английского глагола verabscheuen

Используя немецкий глагол verabscheuen (ненавидеть, испытать отвращение): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

verabscheuen

verabscheut · verabscheute · hat verabscheut

Объекты

(sich+A, вин., дат.)

  • jemand/etwas verabscheut
  • jemand/etwas verabscheut etwas
  • jemand/etwas verabscheut etwas/jemanden
  • jemand/etwas verabscheut jemandem/etwas
  • jemand/etwas verabscheut jemanden/etwas
  • jemand/etwas verabscheut sich

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Abscheu gegen jemanden, etwas empfinden; hassen, abhorreszieren, anekeln, missbilligen, verachten

вин.

Актив

  • jemand/etwas verabscheut
  • jemand/etwas verabscheut jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verabscheut

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verabscheut
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

(sich+A, вин., дат.)

Актив

  • jemand/etwas verabscheut
  • jemand/etwas verabscheut etwas
  • jemand/etwas verabscheut etwas/jemanden
  • jemand/etwas verabscheut jemandem/etwas
  • jemand/etwas verabscheut jemanden/etwas
  • jemand/etwas verabscheut sich

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird verabscheut
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verabscheut
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) verabscheut
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verabscheut

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist verabscheut
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verabscheut
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) verabscheut
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verabscheut

Переводы

Английский abhor, detest, loathe, abominate, execrate, hate doing sth, misprize, nauseate, ...
Русский ненавидеть, испытать отвращение, испытывать отвращение, найти отвратительным, находить отвратительным, презирать
Испанский detestar, abominar, aborrecer, desprecio, repulsión, tediar
Французский détester, abhorrer, abominer, avoir horreur de, exécrer, haïr, répugner à
Турецкий nefret, nefret etmek, tiksinme, tiksinmek
Португальский detestar, abominar, aborrecer, desprezar, execrar, odiar
Итальянский aborrire, detestare, abominare, avere in orrore, disprezzo, esecrare, odiare, ripugnanza
Румынский dezgust, urî, ură
Венгерский megvetés, undor, utál
Польский nienawidzić, znienawidzić, brzydzić się, odczuwać
Греческий αηδία, απεχθάνομαι, αποστροφή, σιχαίνομαι
Голландский verafschuwen, afschuw, afschuwelijk vinden, verfoeien
Чешский nenávist, odpor, opovrhovat, opovrhovathnout, ošklivit si, zošklivit si
Шведский avsky, ogilla
Датский afsky
Японский 嫌悪, 憎む
Каталонский aborrir, despreciar
Финский inho
Норвежский avsky
Баскский gorroto, mespretxu
Сербский gađenje, prezir
Македонский одвратност
Словенский prezirati, sovražiti
Словацкий neznášať, opovrhnutie
Боснийский gađati, prezirati
Хорватский gađenje, prezir
Украинец відраза, ненависть
Болгарский отвращение
Белорусский адврат
Индонезийский membenci
Вьетнамский ghét bỏ
Узбекский nafratlanmoq
Хинди घृणा करना
Китайский 厌恶
Тайский เกลียด
Корейский 혐오하다
Азербайджанский nefret etmək
Грузинский სძულება
Бенгальский ঘৃণা করা
Албанский urrej
Маратхи नफरत करणे
Непальский घृणा गर्नु
Телугу ద్వేషించడం
Латышский ienīst
Тамильский வெறுப்படுதல்
Эстонский vihata
Армянский ատել
Курдский nefret kirin
Ивритשנאה، תיעוב
Арабскийاشمئزاز، كره، مقت
Персидскийبیزاری، نفرت
Урдуنفرت، کراہت
...

Переводы

Синонимы

a.≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ anekeln ≡ anwidern ≡ degoutieren ≡ hassen ≡ missbilligen ≡ verachten

Синонимы

Спряжение

verabscheut · verabscheute · hat verabscheut

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verabscheuen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 81108

pt>