Использование английского глагола verknallen

Используя немецкий глагол verknallen (влюбиться, расстреливать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

verknallen

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas verknallt
  • jemand/etwas verknallt etwas
  • jemand/etwas verknallt sich
  • jemand/etwas verknallt sich in jemanden

Предлоги

(in+A)

  • jemand/etwas verknallt in jemanden
  • jemand/etwas verknallt sich in jemanden

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

sich verlieben; sich vergucken, sich verlieben, sich verschießen

sich+A

Актив

  • jemand/etwas verknallt
  • jemand/etwas verknallt sich

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

verknallt sein; (sich) vergucken (in), (sich) verlieben (in), (sich) vergaffen (in), entflammen (für)

(sich+A, вин., in+A)

Актив

  • jemand/etwas verknallt
  • jemand/etwas verknallt etwas
  • jemand/etwas verknallt in jemanden
  • jemand/etwas verknallt sich
  • jemand/etwas verknallt sich in jemanden

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird verknallt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verknallt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist verknallt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verknallt

Переводы

Английский fall in love, become infatuated with, crush, fall (for)
Русский влюбиться, расстреливать, расстрелять
Испанский colarse, enamorarse, enamorarse locamente, gastar en cohetes, lanzar
Французский tomber amoureux, déflagrer, s'amouracher, tomber amoureuse
Турецкий aşık olmak, sevgili olmak
Португальский amarrar-se, apaixonar-se, apaixonar-se por alguém
Итальянский incapricciarsi di, innamorarsi
Румынский îndrăgosti
Венгерский beleszeretni, szerelmeskedni
Польский zakochać się
Греческий δαγκώνω τη λαμαρίνα, ερωτεύομαι
Голландский verliefd worden, verliefd zijn, verpaffen, verschieten
Чешский zabouchnout se, zamilovat se
Шведский förälska
Датский forelske sig
Японский 恋に落ちる, 惚れる
Каталонский enamorar-se
Финский rakastua
Норвежский forelske seg
Баскский maitemindu
Сербский zaljubiti se
Македонский вљубување
Словенский zaljubiti se
Словацкий zamilovať sa
Боснийский zaljubiti se
Хорватский zaljubiti se
Украинец закохатися
Болгарский влюбвам се
Белорусский захапленне, захапіцца
Индонезийский jatuh cinta
Вьетнамский phải lòng
Узбекский sevib qolmoq
Хинди किसी से प्यार हो जाना
Китайский 爱上某人
Тайский ตกหลุมรัก
Корейский 사랑에 빠지다
Азербайджанский aşiq olmaq
Грузинский დამიყვარდეს
Бенгальский প্রেমে পড়া
Албанский dashurohem
Непальский प्रेममा पर्नु
Телугу ప్రేమ పడటం
Латышский iemīlēties
Тамильский காதலில் விழுவது
Эстонский armuda kellegisse
Армянский սիրահարվել
Курдский hevîbûn
Ивритלהתאהב
Арабскийيحب، يهوى
Персидскийعاشق شدن
Урдуعشق کرنا، محبت میں پڑنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

verknallt · verknallte · hat verknallt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verknallen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 60039