Использование английского глагола verlästern

Используя немецкий глагол verlästern (злословие, клевета): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verlästern

Объекты

вин.

  • jemand/etwas verlästert
  • jemand/etwas verlästert jemanden
  • jemand/etwas verlästert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

bösartige Verleumdung; verleumden, schlechtmachen, heruntermachen, schlechtreden, miesmachen

вин.

Актив

  • jemand/etwas verlästert
  • jemand/etwas verlästert jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verlästert

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verlästert
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas verlästert
  • jemand/etwas verlästert jemanden

Пассив состояния

  • jemand ist (von jemandem/etwas) verlästert

Пассив действия

  • jemand wird (von jemandem/etwas) verlästert

Переводы

Английский slander, decry, defamation
Русский злословие, клевета
Испанский calumniar, difamar
Французский calomnie, clabauder contre, clabauder sur, diffamation
Турецкий iftira, karalama
Португальский calúnia, difamação
Итальянский calunniare, diffamare
Румынский calomnie, defăimare
Венгерский hamis vád, rágalmazás
Польский oszczerstwo, zniesławienie
Греческий κακοήθης συκοφαντία
Голландский lasteren, smaad
Чешский klevetit, pomlouvat
Шведский förtal
Датский bagtale, bagvaskelse, slandre
Японский 中傷, 誹謗
Каталонский calúmnia, difamació
Финский juoruta, pahanilkinen juoru
Норвежский bakvaskelse, sverte
Баскский kalumnia, zintzotasun
Сербский kleveta, ogovaranje
Македонский клевета
Словенский klevetanje, obrekovanje
Словацкий ohovárať, pomlúvať
Боснийский kleveta, ogovaranje
Хорватский kleveta, ogovaranje
Украинец наклеп, погана репутація
Болгарский злословие, клевета
Белорусский клевета
Индонезийский memfitnah
Вьетнамский bôi nhọ
Узбекский yolg'on gaplar tarqatish
Хинди बदनाम करना
Китайский 诽谤
Тайский หมิ่นประมาท
Корейский 비방하다
Азербайджанский iftira atmaq
Грузинский სლანდირება
Бенгальский বদনাম করা
Албанский poshtëroj
Маратхи बदनाम करणे
Непальский बदनाम गर्नु
Телугу అబద్ధాలు చెప్తడం
Латышский apmelēt
Тамильский பொய் கூறுதல்
Эстонский laimama
Армянский վարկաբեկել
Курдский qeybet kirin
Ивритלשון הרע
Арабскийتشويه السمعة
Персидскийافترا، تهمت
Урдуبدنامی، غلط بیانی
...
Переводы

Синонимы

Спряжение

verlästert · verlästerte · hat verlästert

Настоящее время

verläst(e)⁴r(e)⁵
verlästerst
verlästert

Прошедшее время

verlästerte
verlästertest
verlästerte
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verlästern