Использование английского глагола verleiten
Используя немецкий глагол verleiten (склонять, вовлекать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C2 ·
глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
Обзор
verleiten
Объекты
(вин.)
-
jemand/etwas verleitet
-
jemand/etwas verleitet
jemanden -
jemand/etwas verleitet
jemanden durchetwas -
jemand/etwas verleitet
jemanden zuetwas -
jemand/etwas verleitet
jemanden/etwas
Предлоги
(zu+D, durch+A)
-
jemand/etwas verleitet
durchetwas -
jemand/etwas verleitet
jemanden durchetwas -
jemand/etwas verleitet
jemanden zuetwas -
jemand/etwas verleitet
zuetwas
Пассив
пассив возможен
Обзор
jemanden zu einer Handlung veranlassen, die er von sich aus nicht gemacht hätte; locken, anstiften, versuchen, überreden, verführen
вин.
Актив
jemand/etwas verleitet
jemand/etwas verleitet
jemanden/etwas
Пассив действия
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verleitet
Пассив состояния
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verleitet
(вин., zu+D, durch+A)
Актив
jemand/etwas verleitet
jemand/etwas verleitet
durchetwas jemand/etwas verleitet
jemanden jemand/etwas verleitet
jemanden durchetwas jemand/etwas verleitet
jemanden zuetwas jemand/etwas verleitet
zuetwas
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdverleitet
- durch
etwas wird (vonjemandem/etwas )verleitet
jemand wird (vonjemandem/etwas )verleitet
jemand wird durchetwas (vonjemandem/etwas )verleitet
jemand wird zuetwas (vonjemandem/etwas )verleitet
- zu
etwas wird (vonjemandem/etwas )verleitet
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istverleitet
- durch
etwas ist (vonjemandem/etwas )verleitet
jemand ist (vonjemandem/etwas )verleitet
jemand ist durchetwas (vonjemandem/etwas )verleitet
jemand ist zuetwas (vonjemandem/etwas )verleitet
- zu
etwas ist (vonjemandem/etwas )verleitet
Переводы
lead astray, entice, seduce, betray into doing, bribe, bribe to do, deceive, decoy, ...
склонять, вовлекать, вовлечь, втягивать, втянуть, обольстить, обольщать, подговаривать, ...
inducir, inducir a hacer, malmeter, seducir, persuadir
inciter, entrainer dans, entraîner, entraîner dans, inciter à, porter à, pousser à faire, être incitatif à, ...
ayartmak, kandırmak
induzir, desencaminhar, induzir a, instigar, persuadir
indurre, spingere, indurre a fare, istigare
ispiti, determina
csábít, rávesz, csábítani, rávenni
nakłaniać, nakłonić, skłaniać, skłaniać do, skłonić, namawiać, wabić
παρασύρω, παρασέρνω
verleiden, ertoe brengen, verlokken, afleiden
svést, svádět, přimět
förleda, locka
forlede, forføre, lokke
唆す, そそのかす, 誘惑する
induir, seduir
vietellä, houkutella
forlede, lokke
bultzatu, sustatu
navesti, zavarati
заведување, поттикнување
prevarati, zapeljati
naviesť, povzbudiť
navesti, zavesti
navesti, zavesti
зваблювати, спонукати
въвеждам в грешка, подбуждам
заводзіць, звабліваць
לפתות
إغواء، تحريض
ازراه راست بدرکردن، اغواکردن، ترغیب کردن، فریب دادن، گمراه کردن، گول زدن
اکسانا، پھسلانا
Переводы
Синонимы
Спряжение
verleitet·
verleitete· hat
verleitet
Настоящее время
verleit(e)⁵ |
verleitest |
verleitet |
Прошедшее время
verleitete |
verleitetest |
verleitete |
Спряжение