Использование английского глагола verlöten

Используя немецкий глагол verlöten (запаивать, запаять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verlöten

Объекты

вин.

  • jemand/etwas verlötet
  • jemand/etwas verlötet etwas
  • jemand/etwas verlötet jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

etwas mit kurzzeitig verflüssigtem Metall verbinden

Актив

  • jemand/etwas verlötet

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Technik] bechern, (sich) zuschütten, (sich) besaufen, (sich) volllaufen lassen, (sich) betrinken

вин.

Актив

  • jemand/etwas verlötet
  • jemand/etwas verlötet etwas
  • jemand/etwas verlötet jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird verlötet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verlötet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verlötet

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist verlötet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verlötet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verlötet

Переводы

Английский solder, solder (up), solder up
Русский запаивать, запаять, пайка, спаивать, спаять
Испанский soldar
Французский souder
Турецкий lehimlemek
Португальский soldar
Итальянский saldare, brasare
Румынский suda
Венгерский forrasztani
Польский lutować, zlutować
Греческий συγκόλληση
Голландский solderen
Чешский sletovat, spojit pájkou, zaletovat
Шведский löda
Датский lodde
Японский はんだ付け
Каталонский soldar
Финский juottaa
Норвежский lodde
Баскский lotu
Сербский lemljenje
Македонский заварување
Словенский spajkati
Словацкий spájkovať
Боснийский spajati, zavarivati
Хорватский spajati, zavarivati
Украинец зварювання
Болгарский запоявам
Белорусский злучыць з расплавленым металам
Индонезийский menyolder
Вьетнамский hàn
Узбекский lehimlash
Хинди सोल्डर लगाना
Китайский 焊接
Тайский บัดกรี
Корейский 납땜하다
Азербайджанский lehimləmək
Грузинский დაპაიკება
Бенгальский সোল্ডার লাগানো
Албанский lehimoj
Маратхи सोल्डर लावणे
Непальский सोल्डर लगाउनु
Телугу సోల్డర్ చేయడం
Латышский lodēt
Тамильский சோல்டர் செய்வது
Эстонский jootma
Армянский զոդել
Курдский solder kirin
Ивритלחבר
Арабскийلحام
Персидскийلحیم کردن
Урдуپگھلا کر جوڑنا
...

Переводы

Синонимы

z.≡ bechern ≡ bürsteln ≡ feiern ≡ saufen ≡ süppeln ≡ tschechern ≡ zechen

Синонимы

Спряжение

verlötet · verlötete · hat verlötet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 286078

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verlöten