Использование английского глагола verlumpen

Используя немецкий глагол verlumpen (приводить в запустение, разваливаться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · правильное · неотделяемый · <также: sein · haben · непереходный · переходный · пассив>

verlumpen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas verlumpt
  • jemand/etwas verlumpt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: sein>

verkommen und verwahrlosen

Актив

  • jemand/etwas verlumpt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · правильное · неотделяемый · <также: sein · haben · непереходный · переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas verlumpt
  • jemand/etwas verlumpt jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verlumpt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verlumpt

Переводы

Английский deteriorate, decay, degenerate
Русский приводить в запустение, разваливаться
Испанский degradarse, deteriorarse
Французский craquer, dilapider, déchoir, se dégrader
Турецкий perişan olmak, dağılmak
Португальский deteriorar, degradar
Итальянский deteriorare, degradare
Румынский degrada, neglija
Венгерский elkorcsosulni, elzüllni
Польский popadać w ruinę, zaniedbywać
Греческий αχρηστεύω, παρακμή
Голландский vervallen, verwilderen
Чешский zchátrat, zdevastovat
Шведский förfalla, förfalla bort
Датский forfalde, forsømme
Японский 堕落する, 荒廃する
Каталонский degradar-se, descurar-se
Финский huonontua, rappeutua
Норвежский forfalle, forsømme
Баскский desagertu, txarraldu
Сербский propadati, zapustiti se
Македонский запуштање, запуштен
Словенский propadati, zapustiti se
Словацкий zanedbať, zhoršiť sa
Боснийский propadati, zapustiti se
Хорватский propadati, zapustiti se
Украинец занепад, запустіння
Болгарский запускам се, развалям се
Белорусский забіваць, забіранне
Индонезийский melarat, merosot
Вьетнамский bệ rạc, sa sút
Узбекский tanazzulga uchramoq, xarob bo‘lmoq
Хинди उजड़ जाना, खस्ताहाल होना
Китайский 堕落, 沦落
Тайский ทรุดโทรม, เสื่อมโทรม
Корейский 남루해지다, 피폐해지다
Азербайджанский səfil düşmək, tənəzzülə uğramaq
Грузинский გათახსირება, დაგლახავება
Бенгальский অধঃপতিত হওয়া, জীর্ণশীর্ণ হওয়া
Албанский degradohem, katandisem
Маратхи अधःपतन होणे, दुर्दशा होणे
Непальский जर्जर हुनु, पतन हुनु
Телугу క్షీణించడం, పతనమవడం
Латышский degradēties, nolaisties
Тамильский சீரழிதல், பாழடைதல்
Эстонский allakäima, manduma
Армянский վատանալ, քայքայվել
Курдский têkçûn, wêran bûn
Ивритלהתדרדר، להתנוון
Арабскийانحلال، تدهور
Персидскийخراب شدن، بی‌نظم شدن
Урдуخراب ہونا، برباد ہونا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

verlumpt · verlumpte · hat verlumpt

verlumpt · verlumpte · ist verlumpt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи