Использование английского глагола verpeilen

Используя немецкий глагол verpeilen (забывать, измерять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verpeilen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas verpeilt
  • jemand/etwas verpeilt etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

nicht schaffen, durcheinanderbringen, vergessen; vergeigen, versemmeln

Актив

  • jemand/etwas verpeilt

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

die Tiefe eines Fließgewässers (entlang eines Seiles) mit einer (in regelmäßigen Abständen) ins Wasser getauchten mit einem Maßstab versehenen Stange messen; sondieren

Актив

  • jemand/etwas verpeilt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas verpeilt
  • jemand/etwas verpeilt etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird verpeilt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verpeilt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist verpeilt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verpeilt

Переводы

Английский mess up, forget, get confused
Русский забывать, измерять, не справляться, путать
Испанский descuidar, perder, confundir, no lograr, olvidar
Французский confondre, mesurer, oublier, perdre
Турецкий unutmak, başaramamak, karıştırmak
Португальский confundir, esquecer, desorganizar, medir
Итальянский confondere, dimenticare, non riuscire
Румынский confunda, deruta, măsurare, uita
Венгерский elfelejt, nem sikerül, összezavar
Польский mierzyć, nie ogarnąć, zapomnieć, zdezorientować
Греческий μπερδεύω, ξεχνάω
Голландский vergeten, in de war brengen, niet kunnen, peilen
Чешский zmeškat, měřit, zapomenout, zmást
Шведский förvirra, glömma, misslyckas, mätning
Датский forvirre, glemme, misforstå, måle
Японский 失念, 忘れる, 混乱する
Каталонский confondre, desorganitzar, oblidar
Финский epäonnistua, sekoittaa, syvyyden mittaaminen, unohtaa
Норвежский forvirre, glemme, mislykkes, måle
Баскский ahaztu, ez lortu, konfusatu
Сербский mjeriti, ne uspeti, pomesati, zaboraviti
Македонский заборавам, збрка, не успевам
Словенский pozabiti, zgrešiti, zmediti
Словацкий meranie hĺbky, nechať si ujsť, popliesť, zabudnúť
Боснийский ne uspjeti, zaboraviti, zbuniti
Хорватский mjerenje, ne uspjeti, zaboraviti, zbuniti
Украинец забути, не впоратися, плутати
Болгарский забравям, не успявам, обърквам
Белорусский вымярэнне, заблытаць, забыць у галаве
Ивритלבלבל، לשכוח
Арабскийيُربك، يُعقد، يُنسى
Персидскийگم کردن، به هم ریختن، فراموش کردن
Урдуبھول جانا، نہ کر پانا، پریشان کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

verpeilt · verpeilte · hat verpeilt

verpeilt · verpeilte · ist verpeilt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 575784, 575784