Использование английского глагола verpumpen

Используя немецкий глагол verpumpen (прятать, скрывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verpumpen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas verpumpt
  • jemand/etwas verpumpt etwas
  • jemand/etwas verpumpt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verstecken, verborgen halten; verleihen

вин.

Актив

  • jemand/etwas verpumpt
  • jemand/etwas verpumpt jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verpumpt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verpumpt
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verborgen

вин.

Актив

  • jemand/etwas verpumpt
  • jemand/etwas verpumpt etwas
  • jemand/etwas verpumpt jemanden/etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verpumpt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verpumpt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verpumpt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verpumpt

Переводы

Английский lend out, conceal, hide
Русский прятать, скрывать
Испанский prestar, mantener oculto, ocultar
Французский prêter, cacher, dissimuler
Турецкий gizlemek, saklamak
Португальский esconder, ocultar
Итальянский nascondere, tenere nascosto
Румынский ascunde
Венгерский elrejteni, rejtve tartani
Польский wypożyczyć coś, chować, ukrywać
Греческий δανείζω, κρυμμένος, κρύβω
Голландский verbergen, verstoppen
Чешский skrýt, ukrýt
Шведский dölja, gömma
Датский låne ud, gemme, skjule
Японский 秘める, 隠す
Каталонский amagar, mantenir ocult
Финский piilottaa, salata
Норвежский holde skjult, skjule
Баскский ezkutatu, gordetzen
Сербский držati u tajnosti, sakriti
Македонский кријам, скривање
Словенский skriti, zadržati
Словацкий skryť, ukryť
Боснийский držati u skrivenom, sakriti
Хорватский držati u skrivenom, sakriti
Украинец приховувати, сховати
Болгарский прикривам, скривам
Белорусский схаваць, утаіць
Ивритלהסתיר
Арабскийإخفاء
Персидскийپنهان کردن
Урдуپوشیدہ رکھنا، چھپانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

verpumpt · verpumpte · hat verpumpt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 849244