Использование английского глагола verschlanken

Используя немецкий глагол verschlanken (сокращать, уменьшать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verschlanken

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas verschlankt
  • jemand/etwas verschlankt etwas
  • jemand/etwas verschlankt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Fachsprache] so umgestalten, das etwas mit weniger Aufwand, Einsatz, Personal funktioniert

вин.

Актив

  • jemand/etwas verschlankt
  • jemand/etwas verschlankt jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verschlankt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verschlankt
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas verschlankt
  • jemand/etwas verschlankt etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verschlankt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verschlankt

Переводы

Английский streamline, reduce, trim down, simplify
Русский сокращать, уменьшать, оптимизировать, упрощать
Испанский reducir, optimizar, simplificar
Французский dégraisser, rationaliser, simplifier
Турецкий inceltmek, daraltmak
Португальский diminuir, reduzir, otimizar, simplificar
Итальянский alleggerire, diminuire, semplificare, snellire
Румынский simplifica, optimizare
Венгерский karcsúsít
Польский usprawnić, zredukować
Греческий απλοποιώ, εκσυγχρονίζω
Голландский verslanken
Чешский zeštíhlovat, zeštíhlovatlet, zefektivnit, zjednodušit
Шведский banta, effektivisera, slanka
Датский slanke
Японский 効率化, 簡素化
Каталонский optimitzar, simplificar
Финский keventää, tehostaa
Норвежский slanke
Баскский murriztu, sinplifikatu
Сербский optimizovati, poboljšati
Македонский оптимизирање, редуцирање
Словенский optimizirati, poenostaviti
Словацкий zefektívniť, zjednodušiť
Боснийский optimizirati, poboljšati
Хорватский optimizirati, poboljšati
Украинец оптимізувати, спростити
Болгарский оптимизиране, усъвършенстване
Белорусский аптымізаваць, зменшыць
Ивритלְפַשֵּׁט، לְצַמְצֵם
Арабскийتبسيط، تخفيف
Персидскийبهینه‌سازی، کاهش
Урдуکم کرنا، ہلکا کرنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

verschlankt · verschlankte · hat verschlankt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 851561