Использование английского глагола versiebenfachen

Используя немецкий глагол versiebenfachen (увеличить в семь раз, усемерять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

versiebenfachen

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas versiebenfacht
  • jemand/etwas versiebenfacht etwas
  • jemand/etwas versiebenfacht jemanden/etwas
  • jemand/etwas versiebenfacht sich

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

auf die siebenfache Anzahl bringen, in seiner Summe siebenmal so groß machen

вин.

Актив

  • jemand/etwas versiebenfacht
  • jemand/etwas versiebenfacht jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) versiebenfacht

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) versiebenfacht
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

sich auf die siebenfache Anzahl erhöhen beziehungsweise siebenfache Menge vergrößern

sich+A

Актив

  • jemand/etwas versiebenfacht
  • jemand/etwas versiebenfacht sich

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas versiebenfacht
  • jemand/etwas versiebenfacht etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) versiebenfacht

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) versiebenfacht

Переводы

Английский increase sevenfold, septuple, multiply by seven
Русский увеличить в семь раз, усемерять, усемеряться
Испанский multiplicar por siete, aumentar siete veces, septuplicar, septuplicarse
Французский multiplier par sept, septupler
Турецкий yedi kat artırmak, yedi katına çıkarmak, yedi katına çıkmak
Португальский aumentar sete vezes, multiplicar por sete, septuplicar, setuplicar
Итальянский settiplicare
Румынский înjumătăți, înmulți cu șapte
Венгерский heptázni, hétszeresre növel
Польский siedmiokrotnie zwiększyć, powiększać się siedmiokrotnie, zwiększać siedmiokrotnie
Греческий επταπλασιάζω
Голландский zevenvoudig vergroten, zevenvoudig verhogen, zevenvoudigen
Чешский zvýšit sedmkrát
Шведский sjufaldiga
Датский forøge til syv gange, syvdoble
Японский 七倍にする, 七倍に増やす
Каталонский multiplicar per set, setxuplicar
Финский seitsemänkertaistaa
Норвежский syvfolde, syvfoldes, øke syv ganger
Баскский zazpi aldiz handitu, zazpi aldiz handitzea
Сербский sedmostruko povećati
Македонский седумкратно зголеми, умножи седемкратно
Словенский sedemkrat povečati
Словацкий sedemnásobne zvýšiť, zvýšiť sedemnásobne
Боснийский sedmerostruko povećati, sedmostruko povećati
Хорватский sedmerostruko povećati, sedmostruko povećati
Украинец збільшити в сім разів
Болгарский седемкратно увеличавам, седемкратно умножавам
Белорусский павялічыць у сем разоў, семікратна павялічваць
Индонезийский mengalikan tujuh, menjadi tujuh kali lipat
Вьетнамский tăng gấp bảy
Узбекский yetti baravar oshirish, yettilab ko'paytirmoq
Хинди सात गुना करना, सात गुना बढ़ाना
Китайский 增到七倍, 增加到七倍
Тайский ทำให้เจ็ดเท่า, เพิ่มเป็นเจ็ดเท่า
Корейский 일곱 배로 늘리다, 일곱배로 늘리다
Азербайджанский yeddi dəfə artırmaq, yeddiqat artırmaq
Грузинский შვიდმაგად გაზრდა
Бенгальский সাতগুণ করা, সাতগুণ বাড়ানো
Албанский shtatëfishohem, të shtojë në shtatëfish
Маратхи सातपट करणे, सातपट वाढवणे
Непальский सात गुणा गर्नु, सात गुणा वृद्धि गर्नु
Телугу ఏడు రెట్లు పెంచడం
Латышский septiņkāršot
Тамильский எழு மடங்கு அதிகரிக்க, எழு மடங்கு பெருக்குதல்
Эстонский seitsekordistada
Армянский յոթապատկել
Курдский heft zêdekirin, heftê zêde kirin
Ивритלהכפיל בשבע
Арабскийزيادة سبع مرات، زيادة سبعة أضعاف
Персидскийهفت برابر کردن
Урдуسات گنا بڑھانا، سات گنا کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

versiebenfacht · versiebenfachte · hat versiebenfacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 813018, 813018