Использование английского глагола verslumen

Используя немецкий глагол verslumen (превращаться в трущобы, снижение): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый

verslumen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый

zu einem Slum werden, deutlich sichtbar immer mehr Slums aufweisen

Актив

  • jemand/etwas verslumt
b. глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый

durch bestimmte Einflüsse zunehmend eine (qualitative oder sonstige) Minderung erfahren; vergammeln, verwildern, herunterkommen, verrabbensacken, versacken

Актив

  • jemand/etwas verslumt
z. глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый

herunterkommen; herunterkommen, zum Slum werden

Актив

  • jemand/etwas verslumt

Переводы

Английский become a slum, become dilapidated, become run-down, become slum, decline, decrease, diminish, slum, ...
Русский превращаться в трущобы, снижение, становиться трущобой, уменьшение
Испанский deteriorarse, convertirse en un slum, decrecer, degradar
Французский devenir un bidonville, bidonvilliser, clochardiser, diminuer, réduire, se délabrer, slumiser
Турецкий azalmak, düşmek, gecekondu, gecekondulaşmak, gecekonduya dönüşmek
Португальский degradar-se, deteriorar, favelizar, reduzir, tornar-se favela
Итальянский degradare, diminuzione, riduzione, slumizzare
Румынский arăta slumuri, deveni un slum, diminua, reduce
Венгерский csökkentés, csökkenés, nyomor, nyomornegyeddé válik
Польский osłabiać, podupadać, popadać w slums, schodzić na psy, slumować, zejść na psy, zmniejszać, ‑paść
Греческий γίνομαι παραγκούπολη, μείωση, παραγκούπολη
Голландский achterstandswijk worden, afnemen, slummen, verliezen
Чешский oslabení, slumizovat, snížení
Шведский förslummas, försämras, minska, slum
Датский formindskes, reduceres, slum
Японский スラム化する, 低下する, 減少する
Каталонский convertir-se en slum, deteriorar, devenir un barri marginal, empitjorar
Финский heikentyä, heikentää, slumisoitua, slummata
Норвежский minke, redusere, slum
Баскский gainbeheratu, okerrera joan, slum bihurtu
Сербский biti slam, opadanje, postati slam, smanjenje
Македонский намалување, слум
Словенский postati slum, postopoma slum, zmanjšati
Словацкий oslabiť sa, slumizovať, stať sa slumom, zhoršiť sa
Боснийский biti slum, opadanje, postati slum, smanjenje
Хорватский biti slum, opadati, postati slum, smanjiti
Украинец виявляти слуми, зменшуватися, перетворитися на слум, погіршуватися
Болгарский намаляване, падение, слум
Белорусский забруджвацца, засмечвацца, зніжэнне
Ивритלהידרדר، להיות סלאם، להפוך לסלאם، להתנוון
Арабскийانخفاض، تدهور، يتدهور، يصبح عشوائياً
Персидскийاسلومی شدن، به اسلوم تبدیل شدن، کاهش یافتن
Урдуسلطنت، غیر معیاری آبادی، کمی، کمی آنا

Переводы

Синонимы

b.≡ herunterkommen ≡ verbumfeien ≡ verfallen ≡ vergammeln ≡ verkommen ≡ verlottern ≡ verludern ≡ verrabbensacken ≡ verrabbesacken ≡ versacken, ...
z.≡ herunterkommen

Синонимы

Спряжение

verslumt · verslumte · ist verslumt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verslumen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 641523, 641523