Использование английского глагола vertäfeln

Используя немецкий глагол vertäfeln (обивать, обшивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

vertäfeln

Объекты

вин.

  • jemand/etwas vertäfelt
  • jemand/etwas vertäfelt etwas
  • jemand/etwas vertäfelt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

täfeln; mit Brettern bekleiden, versehen

вин.

Актив

  • jemand/etwas vertäfelt
  • jemand/etwas vertäfelt jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vertäfelt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vertäfelt
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas vertäfelt
  • jemand/etwas vertäfelt etwas

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) vertäfelt

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) vertäfelt

Переводы

Английский panel, cladding, paneling
Русский обивать, обшивать
Испанский enmaderar, maderar, cubrir, revestir
Французский taveler
Турецкий kaplama, panellerle kaplamak
Португальский emadeirar, forrar, revestir
Итальянский foderare, rivestire
Румынский îmbrăca cu plăci
Венгерский burkolni, deszkázni
Польский obkładać, panelem, wykładać
Греческий επένδυση
Голландский betimmeren, lambriseren, bekleden, voorzien
Чешский obložit, pokrytí, vyzdobit
Шведский förse med brädor, klä med brädor
Датский beklæde, forsegle
Японский 板張り
Каталонский cubrir, revestir
Финский vuorata, päällystää, verhilla
Норвежский bekle, dekorere
Баскский estali, plakak jarri
Сербский obložiti, pokriti
Словенский obleči, obložiti
Словацкий obložiť, pokryť
Боснийский obložavanje, obložiti
Хорватский oblaganje drvetom, obložavanje, obložiti, obložiti drvetom
Украинец обкладати, обшивати
Болгарский облицовам, обшивам
Белорусский абкласці, абшаляваць
Индонезийский melapisi dengan panel, memasang panel, menutupi dengan papan
Вьетнамский ốp bằng ván, ốp gỗ, ốp ván
Узбекский panel bilan qoplamoq, taxta bilan qoplamoq, taxtalab qoplamoq
Хинди पैनल करना, बोर्ड से ढकना, लकड़ी से ढंकना
Китайский 用木板覆盖, 镶墙, 镶板
Тайский บุด้วยไม้, บุแผง, ปูด้วยไม้กระดาน
Корейский 벽판으로 마감하다, 판넬로 덮다, 합판으로 덮다
Азербайджанский panel etmək, taxta ilə örtmək, taxta ilə üzləmək
Грузинский პანელირება, ფანერით დაფვა, ხის დაფებით დაფარვა
Бенгальский কাঠের প্যানেল দিয়ে ঢাকা, প্যানেল করা, বোর্ড দিয়ে ঢেকে রাখা
Албанский mbulo me dru, mbuloj me panele, panelezoj
Маратхи पॅनेल करणे, बोर्डांनी कव्हर करणे, लाकडी पॅनेलने झाकणे
Непальский काठले ढाक्नु, प्यानल गर्नु, बोर्डले ढाक्नु
Телугу ప్యానెల్ చేయడం, బోర్డు తో కవర్ చేయడం, మరంతో కప్పడం
Латышский apanelēt, apšūt, segts ar dēļiem
Тамильский பலகையால் மூடு, பேனல் செய்தல், மரப்பலகையால் மூடுதல்
Эстонский paneelida, paneelima, vooderdama
Армянский փայտապատել, փայտերով պատել
Курдский bi panele ve girtin, panel kirin, panell kirin
Ивритלְהַצִּיף، לְכַסּוֹת
Арабскийتغليف بالألواح
Персидскийپوشاندن با تخته
Урдуلکڑی سے ڈھانپنا، پینل کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

vertäfelt · vertäfelte · hat vertäfelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 872444