Использование английского глагола vertönen

Используя немецкий глагол vertönen (затихать, уменьшаться в звуке): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · правильное · неотделяемый

vertönen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · правильное · неотделяемый

langsam weniger und weniger zu hören sein

Актив

  • jemand/etwas vertönt
z. глагол · sein · правильное · неотделяемый

Переводы

Английский die away, fade away, decrease in sound, diminish, fade
Русский затихать, уменьшаться в звуке
Испанский apagar, desvanecerse
Французский diminuer, s'éteindre
Турецкий azalmak, duyulmak
Португальский desvanecer, diminuir
Итальянский abklingen, verblassen
Румынский se diminua, se estompa
Венгерский elhalványul
Польский cichnąć, milknąć
Греческий εξασθενώ, σβήνω
Голландский afnemen, verbleken
Чешский slábnout, utichat
Шведский avta, tystna
Датский lyde svinde
Японский 次第に聞こえなくなる
Каталонский desaparèixer, disminuir
Финский hiljentyä, vaimentua
Норвежский dempes
Баскский ahoz jaitsi
Сербский tiho
Македонский заглушува
Словенский izginiti
Словацкий znieť slabšie
Боснийский tiho
Хорватский tiho
Украинец зменшуватися, потихеньку зникати
Болгарский заглъхвам, изчезвам
Белорусский зменшацца, знікаць
Индонезийский melemah, mereda
Вьетнамский lắng dần, nhỏ dần
Узбекский so'nmoq, susaymoq
Хинди क्षीण होना, मंद पड़ना
Китайский 减弱, 消退
Тайский จางหาย, แผ่วลง
Корейский 잦아들다, 희미해지다
Азербайджанский sönmək, zəifləmək
Грузинский მინავლება
Бенгальский ক্ষীণ হওয়া, মন্দ হওয়া
Албанский venitet, zbehet
Маратхи क्षीण होणे, मंदावणे
Непальский क्षीण हुनु, मन्द हुनु
Телугу క్షీణించు, మందగించు
Латышский klusināties, noplakt
Тамильский குறைதல், மங்குதல்
Эстонский nõrgenema, vaibuma
Армянский թուլանալ, մարել
Курдский kêm bûn, lawaz bûn
Ивритלהתעמם
Арабскийيتلاشى
Персидскийکم‌کم کمتر شنیده شدن
Урдуمدھم ہونا، کم ہونا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

vertönt · vertönte · ist vertönt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 898155