Использование английского глагола verweinen

Используя немецкий глагол verweinen (плакать, плач): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · неотделяемый

verweinen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

eine gewisse Zeit damit verbringen, Tränen zu vergießen

Актив

  • jemand/etwas verweint
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

offensichtliche Anzeichen von Schwellungen durch das Weinen bekommen

Актив

  • jemand/etwas verweint
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Переводы

Английский cry, mourn, weep, weep over
Русский плакать, плач, рыдать
Испанский llorar, derramar lágrimas, llanto
Французский pleurer, larmes
Турецкий ağlamak, ağlamakla şişmek, gözyaşı dökmek
Португальский chorar, lamentar, lágrimas
Итальянский gonfiare di pianto, trascorrere piangendo, piangere, lacrimare
Румынский plânge, lăcrimare, plângere
Венгерский sírás, könnyek
Польский wypłakiwać, opuchnięcie
Греческий κλαίω, κλάμα
Голландский huilen, verweinen, wenen
Чешский plakat
Шведский gråta, tårar
Датский græde
Японский 泣くことに時間を費やす, 涙で腫れる
Каталонский plorar, llàgrimes
Финский itkeä
Норвежский gråte
Баскский malkoak, malkoak isuri
Сербский plakati, isplakati se, suze
Македонский плач, плачам
Словенский jokati, zateči se
Словацкий opuchy, plakať
Боснийский plakati
Хорватский plakati, suze
Украинец плакати, заплакати, провести час у сльозах
Болгарский плач, плача
Белорусский заплаканы, плакаць
Ивритלבכות، לבכות על
Арабскийالبكاء، بكاء، دموع
Персидскийاشک ریختن، گریه کردن
Урдуآنسو بہانا، روتے ہوئے سوجن

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

verweint · verweinte · hat verweint

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 872951, 872951