Использование английского глагола verwohnen

Используя немецкий глагол verwohnen (баловать, изнежить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verwohnen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas verwohnt
  • jemand/etwas verwohnt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

durch langen Aufenthalt, in dem wenig zum Unterhalt beigetragen wird, abnutzen

вин.

Актив

  • jemand/etwas verwohnt
  • jemand/etwas verwohnt jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verwohnt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verwohnt
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Актив

  • jemand/etwas verwohnt

Пассив

пассив невозможен

Переводы

Английский indulge, spoil
Русский баловать, изнежить
Испанский consentir, malcriar
Французский gâter, user
Турецкий şımartmak
Португальский desgastar, desgaste
Итальянский consumare, rovinare, abituarsi, viziarsi
Румынский dezmorți
Венгерский elhasználódik, koptat
Польский rozpieszczać, przyzwyczajać
Греческий κακομαθαίνω, χαλάρωση
Голландский verkwisten, verloederen
Чешский vybydlet, rozmazlovat, zvyknout si
Шведский fördärva, slösa bort
Датский ramponere, udslidning
Японский 甘やかす, 贅沢させる
Каталонский descuidad, malcriar
Финский kuluttaa, luksustaa
Норвежский slite
Баскский ohiturazko
Сербский izrabljivati, trošiti
Македонский разгалдување
Словенский razvajati
Словацкий rozmaznávať, zvyknúť si
Боснийский raspustiti, razmaziti
Хорватский izrabljivati, trošiti
Украинец зношення, зношувати
Болгарский разглезвам, разкош
Белорусский звыкнуць, звыкнуць да
Ивритלהתמכר، להתפנק
Арабскийتدليل، إفساد
Персидскийسختی نکشیدن، نرمی
Урдуخرچ کرنا، عیش کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

verwohnt · verwohnte · hat verwohnt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 874466