Использование английского глагола voransetzen

Используя немецкий глагол voransetzen (перенести): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

voran·setzen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas setzt voran
  • jemand/etwas setzt etwas voran

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

einen Termin oder eine Veranstaltung auf einen früheren Zeitpunkt legen

Актив

  • jemand/etwas setzt voran

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas setzt etwas voran

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) vorangesetzt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) vorangesetzt

Переводы

Английский move up, reschedule
Русский перенести
Испанский anteponer, adelantar, anticipar
Французский avancer
Турецкий öne almak, erkenleştirmek
Португальский adiantar, antecipar
Итальянский anteporre, preporre, anticipare, avanzare
Румынский avansa, anticipa
Венгерский előrehozni
Польский przesunąć na wcześniejszy termin
Греческий προγραμματισμός
Голландский vervroegen, vooruitzetten
Чешский přesunout
Шведский flytta fram, framskjuta
Датский forlægge, fremsætte
Японский 前倒し
Каталонский anticipar
Финский aikaisemmin
Норвежский fremsette, fremskynde
Баскский aurretik ezarri
Сербский premestiti
Македонский преселување
Словенский premakniti
Словацкий posunúť, predbehnúť
Боснийский premijera, ranije
Хорватский pomicanje, premještanje
Украинец змінити дату, перенести
Болгарский планирам по-рано, премествам
Белорусский перанесці
Индонезийский memajukan
Вьетнамский dời lên, đẩy lên
Узбекский ilgari surmoq, oldinga surmoq
Хинди पहले करना, पहले लाना
Китайский 提前
Тайский เลื่อนขึ้น
Корейский 당기다, 앞당기다
Азербайджанский irəli çəkmək
Грузинский ადრე გადატანა, წინ გადატანა
Бенгальский আগিয়ে আনা
Албанский afroj, parashpejtoj
Маратхи आधी आणणे, लवकर करणे
Непальский अगाडि सार्नु, पहिले सार्नु
Телугу ముందుకు తీసుకురావడం
Латышский pārbīdīt uz agrāku laiku, pārcelt uz agrāku laiku
Тамильский முன்னுக்கு மாற்று
Эстонский ettepoole tooma, varasemaks tooma
Армянский նախաձգել
Курдский pêşxistin
Ивритלהקדים
Арабскийتقديم
Персидскийپیش‌نهاد کردن
Урдуجلدی کرنا، پیش کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

setzt voran · setzte voran · hat vorangesetzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи