Использование английского глагола vorantragen

Используя немецкий глагол vorantragen (вести путь, возглавлять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · отделяемый

voran·tragen

Использование еще не определено.


Обзор
глагол · haben · неправильное · отделяемый

etwas an der Spitze vorweg tragen

Актив

  • jemand/etwas trägt voran

Переводы

Английский lead the way, spearhead
Русский вести путь, возглавлять
Испанский abrir camino, liderar
Французский mener, ouvrir la voie
Турецкий yolu açmak, önde olmak
Португальский abrir caminho, liderar
Итальянский aprire la strada, guidare
Румынский conduce, deschide calea
Венгерский elöl jár, előre vinni
Польский otwierać drogę, prowadzić na czele
Греческий ηγούμαι, οδηγώ
Голландский de weg banen, voorop lopen
Чешский otevřít cestu, vést cestu
Шведский banar vägen, gå i täten
Датский bane vejen, gå forrest
Японский 先導する, 道を開く
Каталонский liderar, obrir camí
Финский avata tietä, johtaa tietä
Норвежский gå i spissen, lede veien
Баскский bidea ireki, lideratu
Сербский otvoriti put, predvoditi
Македонский отвори пат, предводити
Словенский odprti pot, predvoditi
Словацкий otvoriť cestu, viesť cestu
Боснийский otvoriti put, predvoditi
Хорватский otvoriti put, predvoditi
Украинец вести вперед, очолювати
Болгарский водя пътя, отварям път
Белорусский адкрыць шлях, весці шлях
Индонезийский membuka jalan, memimpin jalan
Вьетнамский dẫn đường, mở đường
Узбекский yetakchi bo'lish, yo'l ochmoq
Хинди आगे बढ़ना, नेतृत्व करना
Китайский 带头, 引领
Тайский เปิดทาง, เป็นผู้นำ
Корейский 길을 열다, 앞장서다
Азербайджанский yol açmaq, öndərlik etmək
Грузинский წინამძღოლობა, ხელმძღვანელობა
Бенгальский নেতৃত্ব দিতে, পথ দেখান
Албанский hap rrugë, udhëheq rrugën
Маратхи आघाडीला नेणे, मार्गदर्शन करणे
Непальский आगाडि बढ्ने, मार्गदर्शन गर्नु
Телугу నాయకత్వం చూపించడం, ముందుకు పోవడం
Латышский vadīt priekšā, virzīt priekšgalā
Тамильский வழியை காட்டு, வழியை முன்னெடுத்து
Эстонский edasi viima, juhatada
Армянский առաջնորդել, ուղին բացել
Курдский pêşîn berhevkirin, rêyê pêşîn veberîn
Ивритלהוביל، לקדם את הדרך
Арабскийفتح الطريق، قاد الطريق
Персидскийراه را گشودن، رهبری کردن
Урдуراہ دکھانا، قیادت کرنا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

trägt voran · trug voran (trüge voran) · hat vorangetragen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи