Использование английского глагола vorausberechnen

Используя немецкий глагол vorausberechnen (заранее высчитать, заранее высчитывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

voraus·berechnen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas berechnet voraus
  • jemand/etwas berechnet etwas voraus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

ausrechnen, abschätzen, wie sich etwas in der Zukunft entwickeln wird

Актив

  • jemand/etwas berechnet voraus

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

vermuten, vorhersagen, schätzen, vorhersehen, prognostizieren, abschätzen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas berechnet etwas voraus
  • jemand/etwas berechnet voraus

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird vorausberechnet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) vorausberechnet

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist vorausberechnet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) vorausberechnet

Переводы

Английский forecast, predict, anticipate, precalculate, predetermine, preestimate, project, calculate
Русский заранее высчитать, заранее высчитывать, заранее рассчитать, заранее рассчитывать, предсказать, прогнозировать
Испанский calcular, calcular previamente, predecir
Французский calculer d'avance, calculer, prévoir
Турецкий önceden hesaplamak, hesaplamak, öngörmek
Португальский calcular, prever
Итальянский calcolare in anticipo, calcolare, prevedere
Румынский estima, previziona
Венгерский előrejelzés, kiszámítás
Польский obliczać z góry, obliczyć z góry, prognozować, przewidywać
Греческий προβλέπω, υπολογίζω
Голландский voorspellen, berekenen
Чешский předpovědět, vypočítat
Шведский beräkna, förutsäga
Датский forudberegne, beregne
Японский 予測する, 計算する
Каталонский calcular, preveure
Финский ennustaa, laskelmoida
Норвежский beregne, forutsi
Баскский aurreikusi
Сербский predvideti, proceniti
Македонский предвидување, пресметување
Словенский napovedati, predvideti
Словацкий predpovedať, vypočítať
Боснийский predvidjeti, prognosticirati
Хорватский izračunati, predvidjeti
Украинец попередньо розрахувати, прогнозувати
Болгарский предвиждам, прогнозирам
Белорусский прагназаваць, разлічваць
Ивритלחזות، לחשב מראש
Арабскийتوقع، تقدير
Персидскийپیش‌بینی
Урдуمفروضہ بنانا، پیش گوئی کرنا

Переводы

Синонимы

z.≡ abschätzen ≡ hypothetisieren ≡ prognostizieren ≡ präsumieren ≡ schätzen ≡ vermuten ≡ vorhersagen ≡ vorhersehen

Синонимы

Спряжение

berechnet voraus · berechnete voraus · hat vorausberechnet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1244232

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorausberechnen