Использование английского глагола vorauslaufen

Используя немецкий глагол vorauslaufen (бежать впереди, опережать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

voraus·laufen

Объекты

(дат.)

  • jemand/etwas läuft voraus
  • jemand/etwas läuft jemandem voraus

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

voranlaufen, vor jemandem oder etwas herlaufen

Актив

  • jemand/etwas läuft voraus
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

(дат.)

Актив

  • jemand/etwas läuft jemandem voraus
  • jemand/etwas läuft voraus

Переводы

Английский run (on) ahead (of), run in front, run on ahead, precede, run ahead
Русский бежать впереди, опережать
Испанский adelantar, correr adelante
Французский marcher devant, être devant, devancer, précéder
Турецкий önde koşmak, önünde koşmak
Португальский ir na frente, ir à frente, correr à frente
Итальянский correre avanti, precedere
Румынский fi în față, merge înainte
Венгерский előfutni, előrehaladni
Польский wyprzedzać, biec naprzód
Греческий προπορεύομαι
Голландский vooruitlopen, voorlopen
Чешский předbíhat, utíkat
Шведский före, springa före
Датский foranløbe, løbe foran
Японский 先行する, 前を走る
Каталонский córrer davant
Финский edellä juokseminen, juosta edellä
Норвежский foranløpe, løpe foran
Баскский aurretik ibili
Сербский ići napred, predvoditi
Македонский предводење, предвреме трчање
Словенский predhoditi, voditi
Словацкий predbehnúť
Боснийский ići ispred, predvoditi
Хорватский ići ispred, predvoditi
Украинец вперед, вперед бігти
Болгарский водя напред, изпреварвам
Белорусский верашчаць, верашчаць наперад
Ивритלרוץ לפני
Арабскийتقدم، سبق
Персидскийپیش دویدن
Урдуآگے چلنا، پیش قدمی کرنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

läuft voraus · lief voraus (liefe voraus) · ist vorausgelaufen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи