Использование английского глагола vorauszahlen

Используя немецкий глагол vorauszahlen (выплата заранее, предоплата): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

voraus·zahlen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas zahlt voraus
  • jemand/etwas zahlt etwas voraus
  • jemand/etwas zahlt jemanden/etwas voraus

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

im Voraus bezahlen; vorfinanzieren, in Vorleistung treten, Kredit geben, in Vorleistung gehen

вин.

Актив

  • jemand/etwas zahlt jemanden/etwas voraus
  • jemand/etwas zahlt voraus

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vorausgezahlt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vorausgezahlt
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas zahlt etwas voraus
  • jemand/etwas zahlt voraus

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) vorausgezahlt

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) vorausgezahlt

Переводы

Английский prepay, advance, advance payment, pay in advance
Русский выплата заранее, предоплата
Испанский pagar por adelantado
Французский prépayer
Турецкий peşin ödemek, avans vermek
Португальский pagar antecipadamente, adiantar, pagar adiantado
Итальянский anticipare, pagare anticipatamente, pagare in anticipo
Румынский plăti în avans
Венгерский előre fizet
Польский płacić z góry, wpłacić z góry, zaliczyć, zapłacić z góry
Греческий προκαταβάλλω, προπληρώνω
Голландский vooraf betalen, vooruitbetalen
Чешский předplatit
Шведский förskottsbetala
Датский forudbetale
Японский 前払い
Каталонский pagar per avançat
Финский ennakkomaksu
Норвежский forhåndsbetale, betale i forveien
Баскский aurretik ordaindu
Сербский preplatiti
Македонский предплата
Словенский vnaprej plačati
Словацкий predplatiť
Боснийский preplatiti
Хорватский preplatiti
Украинец передоплата, попередня оплата
Болгарский плащане напред, предплащане
Белорусский папярэдне аплаціць
Индонезийский membayar di muka
Вьетнамский trả trước
Узбекский oldindan to'lash
Хинди अग्रिम भुगतान करना
Китайский 提前付款
Тайский จ่ายล่วงหน้า
Корейский 선지급하다
Азербайджанский əvvəlcədən ödəmək
Грузинский წინასწარ გადახდა
Бенгальский আগাম পরিশোধ করা
Албанский pagoj paraprakisht
Маратхи पूर्वभुगतान करणे
Непальский अग्रिम भुक्तानी गर्नु
Телугу ముందుగా చెల్లించటం
Латышский samaksāt iepriekš
Тамильский முன்னதாக செலுத்துதல்
Эстонский ettemaksma
Армянский նախվճար տալ
Курдский pêşî parê kirin
Ивритלשלם מראש
Арабскийدفع مسبق
Персидскийپیش پرداخت
Урдуپیشگی ادائیگی
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

zahlt voraus · zahlte voraus · hat vorausgezahlt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorauszahlen