Использование английского глагола vorbeidrängeln

Используя немецкий глагол vorbeidrängeln (влезать, проталкиваться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

vorbei·drängeln, sich

Объекты

(sich+A)

  • jemand/etwas drängelt vorbei
  • jemand/etwas drängelt sich an jemandem/etwas vorbei
  • jemand/etwas drängelt sich vorbei

Предлоги

an+D

  • jemand/etwas drängelt sich an jemandem/etwas vorbei

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

sich, an+D, (sich+A)

Актив

  • jemand/etwas drängelt sich an jemandem/etwas vorbei
  • jemand/etwas drängelt sich vorbei

Переводы

Английский cut in line, push ahead
Русский влезать, проталкиваться
Испанский colarse, adelantarse
Французский se faufiler, pousser
Турецкий önden geçmek, önden sıyrılmak
Португальский passar por, furar fila, passar na frente
Итальянский scavalcare, farsi strada
Румынский se strecura
Венгерский előre tolakszik, tolakodik
Польский przedzierać się, wpychać się
Греческий παραβιάζω, προχωρώ μπροστά
Голландский voordringen
Чешский prodrat se, předbíhat
Шведский tränga sig före
Датский trænge sig foran
Японский 割り込む, 押しのける
Каталонский col·locar-se davant, fer cua
Финский ohittaa, tunkeutua
Норвежский trenge seg foran
Баскский aurretik joan
Сербский gurnuti se, progurati
Македонский претекување
Словенский prerivati se, vriniti se
Словацкий predbehnúť
Боснийский gurnuti se, provaliti
Хорватский guranja
Украинец протискуватися, пролізти
Болгарский прескачам, пробивам се
Белорусский пратаскацца, пратіснуцца
Ивритלדחוף קדימה
Арабскийالتجاوز، التقدم
Персидскийپیشی گرفتن
Урдуبے ادبی سے آگے بڑھنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

drängelt vorbei · drängelte vorbei · hat vorbeigedrängelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи