Использование английского глагола vorbeifließen

Используя немецкий глагол vorbeifließen (протекать, течь мимо): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

vorbei·fließen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

nebenher fließen und weiterfließen

Актив

  • jemand/etwas fließt vorbei
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский bypass, flow past, flow by, pass by
Русский протекать, течь мимо
Испанский fluir, pasar
Французский s'écouler
Турецкий devam etmek, yanından akmak
Португальский continuar fluindo, fluir ao lado
Итальянский scorrere vicino, fluire, scorrere accanto
Румынский curge pe lângă
Венгерский mellékesen áramlik
Польский przepływać obok
Греческий παρέρχομαι, ρέω παράλληλα
Голландский voorbijstromen
Шведский flyta förbi
Датский flyde forbi
Японский 流れる, 通り過ぎる
Каталонский fluir, fluir al costat
Финский virrata ohi
Норвежский flyte forbi
Баскский ertsi, iragazi
Сербский prolaziti, teći pored
Македонский потекување
Словенский odteči, teči mimo
Словацкий odtiecť
Боснийский prolijevati se
Хорватский prolijevati se
Украинец плисти повз, текти далі
Болгарский поток
Белорусский праток, цячы міма
Ивритלזרום
Арабскийتدفق
Персидскийعبور کردن، جاری شدن
Урдуبہنا، پھر بہنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

fließt vorbei · floss vorbei (flösse vorbei) · ist vorbeigeflossen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи