Использование английского глагола vorkehren

Используя немецкий глагол vorkehren (предусматривать, явно показывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

vor·kehren

Объекты

вин.

jemand/etwas kehrt vor
jemand/etwas kehrt etwas vor
jemand/etwas kehrt jemanden/etwas vor

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый

deutlich zeigen, vorsorglich anordnen

Актив

jemand/etwas kehrt vor

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Vorkehrungen treffen; herauskehren

вин.

Актив

jemand/etwas kehrt etwas vor
jemand/etwas kehrt jemanden/etwas vor
jemand/etwas kehrt vor

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) vorgekehrt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vorgekehrt

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) vorgekehrt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vorgekehrt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

arrange, indicate, prepare

предусматривать, явно показывать

indicar, ordenar

indiquer, prévoir

belirgin göstermek, önceden düzenlemek

ostentar, providenciar, indicar, ordenar

disporre, esibire, ostentare, mostrare chiaramente, ordinare precauzionalmente

arăta clar, ordona preventiv

előrelátóan elrendel, világosan mutat

wyraźnie pokazać, zlecić zapobiegawczo

καθαρά δείχνω, προληπτικά διατάσσω

duidelijk tonen, voorzorgsmaatregel

jasně ukázat, preventivně nařídit

förebygga, tydligt visa

forholdsregler, tydeligt vise

予防的に指示する, 明示する

mostrar clarament, ordenar preventivament

ennakoivasti määrätä, selvästi näyttää

forebyggende ordne, tydelig vise

argiki erakutsi, aurreko agindu

jasno pokazati, preventivno odrediti

предвидливо уредува, јасно покажува

jasno pokazati, predvidljivo urediti

jasne ukázať, predbežne usporiadať

jasno pokazati, preventivno odrediti

jasno pokazati, predvidjeti

забезпечити, чітко показати

предпазно нареждам, ясно показвам

прадбачыць, ясна паказваць

להראות בבירור، לסדר מראש

إظهار واضح، ترتيب احترازي

به وضوح نشان دادن، پیشگیرانه ترتیب دادن

واضح کرنا، پیشگی ترتیب دینا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

kehrt vor · kehrte vor · hat vorgekehrt

Настоящее время

kehr(e)⁵	vor
kehrst	vor
kehrt	vor

Прошедшее время

kehrte	vor
kehrtest	vor
kehrte	vor

Спряжение