Использование английского глагола vorspannen
Используя немецкий глагол vorspannen (запрягать, напрягать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
Обзор
vor·spannen
Объекты
(вин.)
-
jemand/etwas spannt
vor
-
jemand/etwas spannt
etwas vor
-
jemand/etwas spannt
jemanden/etwas vor
Пассив
пассив возможен
Обзор
ein Zugtier, zum Beispiel einen Ochsen, mit seinem Gefährt, zum Beispiel einem Karren, verbinden
Актив
jemand/etwas spannt
vor
Пассив
пассив невозможен
unter Spannung setzen, unter Spannung gesetzt herstellen
Актив
jemand/etwas spannt
vor
Пассив
пассив невозможен
[Technik]
(вин.)
Актив
jemand/etwas spannt
etwas vor
jemand/etwas spannt
jemanden/etwas vor
jemand/etwas spannt
vor
Пассив действия
etwas wird (vonjemandem/etwas )vorgespannt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vorgespannt
Пассив состояния
etwas ist (vonjemandem/etwas )vorgespannt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vorgespannt
Переводы
harness, preload, bias, pressurise, pressurize, prestress, pretension, temper, ...
запрягать, напрягать, напряжение, присоединять
enganchar, pretensar, atar, enganchado, tensar, tensionar
accoupler, atteler, préparer sous tension, tendre
bağlamak, gerilim altında tutmak, gerilim oluşturmak, çekmek
esticar, tensionar, atrelhar, ligar
temprare, attaccare, imbrigliare, sottoporre a tensione, tensionare
așeza sub tensiune, tensiona, înhăma
befogni, feszültség alatt, feszültség alá helyez
zaprzęgać, zaprząc, naciągać, napinać
ζεύγνυμι, τείνω, τείνω υπό πίεση
spannen, voorspan
napnout, zapřáhnout, napínat
spänna, spänna för, spänna upp
spænde for, forbinde, spænde
張力をかける, 結ぶ, 緊張させる, 連結する
enganxar, estirar, tensar, unir
jännittää, jännityksessä, yhdistää
spenne, spenning
lotu, tentsatu, tentsatuta
napeti, napetost, upregnuti
напрегнатост, напрегнување, поврзување
napeti, napetost, pripeti
napnúť, napätie, pripriahnuť
napeti, napetost, priključiti
napeti, napetost, priključiti
з'єднати, напрягати, приготувати, під напругою
завързване, напрежение, напрягам
злучыць, нацягваць, нацягнуты
לְחַבֵּר، למתוח
ربط، إجهاد، تشديد
اتصال دادن، تنش ایجاد کردن، تنش وارد کردن، وصل کردن
باندھنا، تناؤ میں ڈالنا، تناؤ پیدا کرنا، جوڑنا
Переводы
Синонимы
Спряжение
spannt
vor·
spannte
vor· hat
vorgespannt
Настоящее время
spann(e)⁵ | vor |
spannst | vor |
spannt | vor |
Прошедшее время
spannte | vor |
spanntest | vor |
spannte | vor |
Спряжение