Использование английского глагола vorstürmen

Используя немецкий глагол vorstürmen (врываться, наступать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

vor·stürmen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

sich mit Tempo nach vorne bewegen; voranpreschen, vorpreschen, voranstürmen, bestürmen, stürmen

Актив

  • jemand/etwas stürmt vor
z. глагол · sein · правильное · отделяемый

Переводы

Английский rush forward, storm forward
Русский врываться, наступать
Испанский avanzar rápidamente, internarse, salir disparado, avanzar, precipitarse
Французский entrer en courant, avancer rapidement, se précipiter
Турецкий hızla yaklaşmak, ilerlemek
Португальский avançar, precipitar-se
Итальянский avanzare impetuosamente, lanciarsi all’attacco, avanzare, precipitarsi
Румынский se avânta, se grăbi înainte
Венгерский előre rohanás, rohanás
Польский napierać, szturmować
Греческий ορμητικά προχωρώ
Голландский vooruitstormen
Чешский vtrhnout
Шведский rusha, storma
Датский storme frem
Японский 急いで進む, 突進する
Каталонский avançar ràpidament, precipitar-se
Финский hyökätä, rynnätä
Норвежский storme fremover
Баскский aurreko mugimendua
Сербский juriti, napredovati
Македонский напад, приближување
Словенский hitro napredovati, napredovati
Словацкий vrhnúť sa dopredu, vtrhnúť
Боснийский juriti naprijed, napredovati
Хорватский juriti naprijed, navaliti
Украинец пориватися, рвонути вперед
Болгарский втурвам се
Белорусский наступаць, прамчацца
Ивритלזנק، לפרוץ
Арабскийاندفاع
Персидскийهجوم آوردن، پیشروی سریع
Урдуتیز رفتاری سے آگے بڑھنا

Переводы

Синонимы

a.≡ bestürmen ≡ erstürmen ≡ stürmen ≡ vorandringen ≡ voranpreschen ≡ voranstürmen ≡ vordringen ≡ vorpreschen

Синонимы

Спряжение

stürmt vor · stürmte vor · ist vorgestürmt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1045114

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorstürmen