Использование английского глагола waffnen

Используя немецкий глагол waffnen (вооружать, вооружаться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

waffnen

Объекты

вин., (sich+A)

  • jemand/etwas waffnet
  • jemand/etwas waffnet jemanden/etwas
  • jemand/etwas waffnet sich

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · <также: возвратный>

rüsten, Waffen anschaffen, mit Waffen versehen

(sich+A)

Актив

  • jemand/etwas waffnet
  • jemand/etwas waffnet sich

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · <также: возвратный>

sich rüsten, sich für, gegen etwas wappnen

(sich+A)

Актив

  • jemand/etwas waffnet
  • jemand/etwas waffnet sich

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

вин., (sich)

Актив

  • jemand/etwas waffnet
  • jemand/etwas waffnet jemanden/etwas
  • jemand/etwas waffnet sich

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gewaffnet

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gewaffnet

Переводы

Английский arm, equip, prepare
Русский вооружать, вооружаться, оснащать оружием, подготавливаться
Испанский armar, preparar, proveer de armas
Французский armer, préparer, équiper
Турецкий donatmak, hazırlanmak, silahlandırmak, silahlanmak
Португальский armar, equipar, preparar
Итальянский armare, armarsi, dotare di armi, preparare
Румынский înarma, echipa, echipa cu arme
Венгерский felfegyverkezik, fegyverkezik, felkészül
Польский uzbroić, przygotować, wyposażyć
Греческий εξοπλίζω, οπλίζω
Голландский bewapenen, uitrusten
Чешский vyzbrojit, ozbrojit, připravit
Шведский beväpna, förbereda, rusta, rustning
Датский ruste, bevæbne, forberede
Японский 武装する, 備える, 装備する
Каталонский armar, preparar, proporcionar armes
Финский aseistaa, varustaa, varustautua
Норвежский ruste, bevæpne, forberede
Баскский armatu, arma eman, prestatu
Сербский naoružati, naoružati se, opremiti, pripremiti se
Македонский наоружување, опремување, оружување, подготвување
Словенский opremiti, oborožiti, pripraviti
Словацкий ozbrojiť, ozbrojiť sa, pripraviť sa, vyzbrojiť
Боснийский naoružati, naoružati se, opremiti, pripremiti se
Хорватский naoružati, naoružati se, opremiti, pripremiti se
Украинец готуватися, забезпечувати зброєю, озброювати, озброюватися
Болгарский вооръжавам, въоръжавам се, оснащавам, подготвям се
Белорусский узброіць, абароніць, забяспечыць зброяй
Ивритלְהַכְשִׁיר، לְהַצִּיָּד، להתארגן، להתכונן
Арабскийاستعد، تجهيز، تزويد بالأسلحة، تسلح، تسليح
Персидскийمسلح کردن، آماده کردن، تسلیح کردن
Урдуتیار ہونا، ہتھیار دینا، ہتھیار فراہم کرنا، ہتھیار ڈالنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

waffnet · waffnete · hat gewaffnet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1149272, 1149272