Использование английского глагола watscheln

Используя немецкий глагол watscheln (идти, идти вразвалку): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный

watscheln

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный

sich behäbig und schaukelnd fortbewegen; lahmen, (ein) Bein nachziehen, humpeln, hinken, hatschen

Актив

  • jemand/etwas watschelt
z. глагол · sein · правильное

Переводы

Английский waddle, amble, paddle, shamble, toddle, wauchle
Русский идти, идти вразвалку, переваливаться, перемещаться неуклюже, пойти вразвалку, ходить вразвалку, шаркать
Испанский andar tambaleándose, moverse torpemente, anadear
Французский se dandiner, se déplacer en balançant
Турецкий paytak paytak yürümek, sallamak, sallana sallana yürümek
Португальский andar desajeitadamente, bambolear-se, gingar, mover-se balançando
Итальянский barcollare, zoppicare
Румынский se clătina, se mișca încet
Венгерский biceg, bicegés, döcög
Польский chodzić chwiejnym krokiem, chodzić jak kaczka, wachać się, ≈ człapać
Греческий περπατώ, περπατώ σαν πάπια, συρτή
Голландский schommelen, waggelen
Чешский batolit se, kolébat se, vycházet
Шведский knattra, stulta, vaggande
Датский vaggende bevægelse, vralte, vugge
Японский ふらふら歩く, よちよち歩く
Каталонский moure's pesadament
Финский hölkätä, keinotella
Норвежский vagge, vaggende, vaklende
Баскский mugitu
Сербский kretati se polako, ljuljati se
Македонский тромаво движење
Словенский klatiti se, tresenje
Словацкий kolísať sa, vágniť
Боснийский klatiti se, ljuljati se
Хорватский klatiti se, ljuljati se
Украинец передвигатися, похитуватися
Болгарский люлееща се походка, плъзгане
Белорусский кульгаць, падкаціць
Ивритלצעוד בכבדות
Арабскийتأرجح، ترنح، تهادى في مشيته
Персидскийلنگ لنگان
Урдуجھولنا، لنگڑانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

watschelt · watschelte · ist gewatschelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 495770

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): watscheln