Использование английского глагола wegschnellen

Используя немецкий глагол wegschnellen (вырваться, ускользнуть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · sein · правильное · отделяемый

weg·schnellen

Использование еще не определено.


Обзор
глагол · sein · правильное · отделяемый

sich plötzlich und schnell entfernen

Актив

  • jemand/etwas schnellt weg

Переводы

Английский dart away, jump away, suddenly flee
Русский вырваться, ускользнуть
Испанский escaparse, huir
Французский s'éloigner rapidement
Турецкий ani bir şekilde uzaklaşmak
Португальский escapar, fugir
Итальянский allontanarsi rapidamente
Румынский dispărea, se îndepărta rapid
Венгерский elszalad, eltűnik
Польский uciekać, zniknąć
Греческий ξεφεύγω, φεύγω απότομα
Голландский afschieten, wegschieten
Чешский rychle se vzdálit, rychle zmizet
Шведский försvinna, sticka
Датский forlade hurtigt, forsvinde
Японский 急に離れる, 素早く去る
Каталонский escapar-se ràpidament
Финский lähteä äkkiä, pyrähtää
Норвежский forsvinne, stikke av
Баскский ihes egin
Сербский odjuriti se, pobeći
Македонский бегство, избегување
Словенский oditi, pobegniti
Словацкий odísť, rýchlo sa vzdialiť
Боснийский odmaknuti se, pobjeći
Хорватский nestati, odjuriti
Украинец втікати, раптово зникати
Болгарский изплъзвам се, изчезвам
Белорусский знікнуць, раптоўна знікнуць
Индонезийский kabur, melarikan diri
Вьетнамский lao đi, vọt đi
Узбекский qochib ketmoq
Хинди छिटक जाना
Китайский 弹开, 猛地窜开
Тайский ดีดตัวหนี, เผ่นหนี
Корейский 내빼다, 튕겨 나가다
Азербайджанский cəld uzaqlaşmaq, qaçıb getmək
Грузинский გაქცევა, გაცლა
Бенгальский ছিটকে যাওয়া, ছুটে পালানো
Албанский ia mbath, ik
Маратхи झटक्यात निघून जाणे, पळ काढणे
Непальский फुत्किनु, भाग्नु
Телугу దూసుకెళ్లిపోవడం, పారిపోవడం
Латышский aizskriet, aizšauties
Тамильский ஓடிப்போக, சடிதியாக விலகி விடு
Эстонский plehku panema, ära tormama
Армянский սուրալ, փախչել
Курдский revîn, zû derketin
Ивритלהיעלם، להתפוגג
Арабскийالابتعاد فجأة
Персидскийفرار کردن، ناپدید شدن
Урдуاچانک دور ہونا
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

schnellt weg · schnellte weg · ist weggeschnellt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи