Использование английского глагола weiterentwickeln

Используя немецкий глагол weiterentwickeln (развивать, развиваться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

weiter·entwickeln

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas entwickelt weiter
  • jemand/etwas entwickelt etwas weiter
  • jemand/etwas entwickelt jemanden/etwas weiter
  • jemand/etwas entwickelt sich weiter

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas verändern, um es zu verbessern; fortentwickeln

Актив

  • jemand/etwas entwickelt weiter

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

sich verändern, um eine neue Entwicklungsstufe zu erreichen; fortentwickeln

sich+A

Актив

  • jemand/etwas entwickelt sich weiter
  • jemand/etwas entwickelt weiter

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

fortentwickeln; sich fortentwickeln

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas entwickelt etwas weiter
  • jemand/etwas entwickelt jemanden/etwas weiter
  • jemand/etwas entwickelt sich weiter
  • jemand/etwas entwickelt weiter

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) weiterentwickelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) weiterentwickelt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) weiterentwickelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) weiterentwickelt

Переводы

Английский advance, develop further, cultivate, enhance, refine, evolve
Русский развивать, развиваться, усовершенствовать, усовершенствоваться
Испанский desarrollar, evolucionar, desarrollarse, hacer progresos, perfeccionar, mejorar
Французский développer, cultiver, perfectionner, évoluer, améliorer, faire évoluer
Турецкий daha da gelişmek, daha da geliştirmek, geliştirmek, ilerletmek
Португальский continuar a desenvolver, continuar desenvolvendo, progredir, desenvolver, aperfeiçoar, evoluir
Итальянский approfondire, evolversi, perfezionare, perfezionarsi, sviluppare ulteriormente, svilupparsi, evolvere, sviluppare
Румынский evolua, dezvolta, îmbunătăți
Венгерский továbbfejleszteni, fejleszteni
Польский rozwijać się, rozwijać dalej, rozwinąć się, rozwijać, udoskonalać
Греческий αναπτύσσω, βελτιώνω, εξελίσσομαι
Голландский verder ontwikkelen, verbeteren
Чешский rozvíjet dále, rozvíjetvinout dále, další vývoj, rozvíjet, rozvíjet se, vylepšovat
Шведский utveckla vidare, vidareutveckla
Датский videreudvikle
Японский 発展させる, 進化させる
Каталонский desenvolupar, evolucionar, millorar
Финский edistyä, edistää, kehittyä, kehittää
Норвежский utvikle videre, videreutvikle
Баскский evoluzionatu, garapen, garatu
Сербский razvijati, dalje razvijati, usavršavati
Македонский развива, развивање
Словенский razvijati, nadaljevanje razvoja
Словацкий rozvíjať, rozvíjať sa
Боснийский razvijati, dalje razvijati, usavršiti
Хорватский razvijati
Украинец розвивати, розвиватися, покращувати, вдосконалювати, покращуватися, поліпшувати
Болгарский развивам, продължавам да развивам, усъвършенствам
Белорусский развівацца, развіваць, удасканальваць
Ивритלהתפתח، לפתח، שיפור
Арабскийطور، تطوير، تحسين
Персидскийتوسعه دادن
Урдуترقی دینا، بہتر بنانا، آگے بڑھانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

entwickelt weiter · entwickelte weiter · hat weiterentwickelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1089195, 1089195